BEEN A PROBLEM in Slovenian translation

• problem
• bil problem
• bila težava
• je bil problem

Examples of using Been a problem in English and their translations into Slovenian

Only 10 percent said it hadn't been a problem.
Le 10% jih meni, da to ni problem.

But that hasn't been a problem lately.
Mislm, da zadnje čase to res ni problem.

I gotta be honest, termites have been a problem.
Priznati moram, da imamo težave s termiti.

This has been a problem for some owners.
Za nekatere lastnike je to problem.

You have been a problem.
Bil si problematičen.

You just didn't know because there's never been a problem.
Le opazili niste, ker ni bilo težav.

Has Maia been a problem?
Dela Maia težave?

Has it ever been a problem?
Je bila to kdaj težava?

Why is it that this has been a problem from the beginning?
Zakaj je bil posel že od začetka sporen?

Powering multiple effects pedals has long been a problem, and there are many power supplies available at varying costs, quality, compatibility and performance.
Ogled popolnega opisa Poganja več učinkov pedale že dolgo problem in obstaja veliko napajalniki na voljo na različno stroški, kakovost, združljivost in učinkovitost.

Therefore using it as an ingredient of skin care products has been a problem for a long time.
Zato je njegova vključitev v sestavino sredstev za nego kože že dolgo časa problem.

why has it always been a problem?
zakaj je to hud problem?

Biofouling, especially of ships, has been a problem for as long as humanity has been sailing the oceans.
Bio obraščanje, predvsem ladij, je bilo problem že pred stoletji in je verjetno tako dolgo, kot človeštvo jadra po oceanih.

First, members of the older generations will recall that food scarcity has been a problem in the West within living memory.
Prvič, starejša generacija se verjetno še živo spominja problema pomanjkanja hrane na Zahodu.

He has always been a problem child coddled by his father… unsuitable for the throne.
Vedno je bil problematičen otrok, ki ga je oče razvajal. Neprimeren je za prestol.

My question is will there been a problem getting a policy since we are not married?
Zanima me če bi lahko bil kakšen problem, ker nisva poročena?

In textiles, however, preventing the nanoparticles' antimicrobial properties from washing away has always been a problem.
Vendar pa je bila v tekstilu vedno težava preprečevanje protimikrobnih lastnosti nanodelcev pred pranjem.

mostly been a problem that wastewater treatment facilities must remove.
dušik večinoma problem, ki ga morajo odstraniti naprave za čiščenje odpadne vode.

the one in April certainly would not have been a problem, especially if we think about the pain of the families of the victims of this mass-murderer.
naslednjega delnega zasedanja ali tistega v aprilu gotovo ne predstavljala težave, še zlasti, če pomislimo na bolečino družin žrtev tega množičnega morilca.

It's a problem I know.
Problem, ki ga poznam.