BEEN A PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• sido un problema

Examples of using Been a problem in English and their translations into Spanish

That might have been a problem.
Creo que ese debe haber sido el problema.

That's how we work. It's never been a problem.
Nunca ha sido un problema.

It's never been a problem.
Nunca ha habido un problema.

Paul Bright might have been a problem.
Paul Bright podría haber tenido un problema.

Not a big partyer, never been a problem.
No es un gran fiestero, nunca ha siso un problema.

that's never been a problem for you in the past.
eso nunca te ha supuesto un problema en el pasado.

no ring at all have been a problem when trying to create a weathertight seal for shore power connections.
sin anillo en todos han sido un problema al intentar crear un sello impermeable para las conexiones de alimentación de la orilla.

It has been a problem from the point of the established principle of nulla poena sine lege No punishment without law.
Este ha sido un problema desde el punto de vista del principio establecido de nulla poena sine lege no hay castigo sin ley previa.

Lack of interpretation services beyond a certain time has increasingly been a problem in the Disarmament Commission and other United Nations bodies.
La falta de servicios de interpretación después de una determinada hora ha sido un problema cada vez mayor en la Comisión de Desarme y en otros órganos de las Naciones Unidas.

They are the ones who brought the solution to a situation that could have been a problem for you; all you had to do was to accept their solutions.
Son ellos que han dado la solución a una situación que pudo haber sido un problema para ti; tú no has tenido sino que aceptar sus soluciones.

The presence of pests in mango production areas has been a problem for the marketing and export processes to areas that are free of those pests.
La presencia de plagas en las zonas de producción de mango ha sido un problema para los procesos de comercialización y exportación a zonas libres de esas plagas.

guidance for women has also been a problem in tracking cases and building trust with the victims.
orientación para mujeres también ha sido un problema a la hora de realizar un seguimiento de los casos y fomentar la confianza con las víctimas.

For the indigenous peoples access to justice has been a problem from the socio-linguistic point of view, since the administration of justice takes place in Spanish.
Desde el ángulo sociolingüístico, el acceso a la justicia para los pueblos indígenas ha sido un problema, debido a que la administración de justicia se realiza en idioma español.

petitions to dispose of this nigga- who has always been a problem for black women.
peticiones para disponer de este nigga-que siempre ha sido un problema para las mujeres negras.

ethnic origin had never been a problem in Belarus and discriminatory attitudes were not tolerated.
nacional nunca ha sido un problema en Belarús y no se toleran las actitudes discriminatorias.

which had been a problem.
que había sido un problema.

Despite this, the challenge of securing adequate resources for Veterinary Services has long been a problem for many developing countries
A pesar de esto, las dificultades de obtención de recursos adecuados para los Servicios Veterinarios siempre ha sido un problema para muchos de los países en desarrollo

We talk about subjects that have been a problem for long, but won't always be..
Hablamos de temas que llevan mucho tiempo siendo un problema, pero que no siempre lo serán..

Wildfires have been a problem for years and the most notable fires recently were the 2016 California Wildfires.
Se ha podido constatar que los incendios forestales son un problema y el más reciente de ellos es el sucedido en Nevada en 2016.

There had, in fact, been a problem with the Procurement Division Web site,
En realidad había habido un problema con el sitio de la División de Adquisiciones en la Web,