BEEN A PROBLEM in German translation

• Problem
• Problem gewesen
• Probleme
• Problem sein
• Problem war

Examples of using Been a problem in English and their translations into German

Police brutality has been a problem for a long time.
Polizeibrutalität ist schon seit Langem ein Problem.

No, that's never been a problem for me.
Ich könnte... -Nein. Das war für mich nie ein Problem.

I gotta be honest, termites have been a problem.
Ich will ehrlich sein, Termiten waren schon ein Problem.

Humming and other noises haven't been a problem since.
Brummen oder sonstige Störungen sind seither kein Problem mehr.

Cause that's-- that's kind of been a problem.
Denn das... Das genau ist irgendwie das Problem.

Nathan Tracy has always been a problem solver.
Nathan Tracy ging es schon immer um das Lösen von Problemen.

Noise in workplaces has been a problem for years.
Lärm am Arbeitsplatz ist seit Jahren ein Problem.

Until that time, noise had not been a problem.
Bis dahin waren Bremsgeräusche praktisch kein Problem.

But there has never been a problem with docking to date.
Bisher gab es beim Docking aber nie Probleme.

Mr. Schlögl said that it had never been a problem for him.
Schlögl meint, das sei für ihn nie ein Problem gewesen.

Housing having been a problem in Luxembourg since ages, this result is not surprising.
Das Wohnungswesen bereitet schon lange Probleme in Luxemburg, somit ist das Ergebnis nicht überraschend.

He shouldn't have been a problem for you and Smith.
Er hätte für Sie und Smith kein Problem sein sollen.

Islam has been a problem.
Der Islam ist immer ein Problem gewesen.

When has money been a problem?
Warum sollte Geld ein Problem sein?

And has stuttering or fainting ever been a problem prior to the incident?
Und haben dir Stottern oder Ohnmachtsanfälle vor diesem Vorfall schon mal Probleme bereitet?

it's never been a problem.
gab es nie Probleme.

It's always been a problem.
Das war schon immer ein Problem.

Mold and bacterial growth has long been a problem for brewers.
Schimmel- und Bakterienwachstum haben lange Zeit ein großes Problem in Brauereien dargestellt.

We can measure around obstructions that would have been a problem in the past.
Wir können um Hindernisse herum messen, die in der Vergangenheit ein Problem dargestellt hätten.

That would have been a problem, Your Highness.
Das wäre ein Problem gewesen, Hoheit.