BEEN A PROBLEM in Hungarian translation

• probléma volt
• jelentett problémát
• volt gond
• jelentett gondot
• okozott problémát

Examples of using Been a problem in English and their translations into Hungarian

It hasn't been a problem yet, but… it will be..
Eddig nem volt baj, de bármikor lehet.

Corruption has also been a problem.
Probléma volt a korrupció is.

This has been a problem since the beginning of the series.
Ez a kérdés már a sorozat kezdete óta a levegőben volt.

Has he ever been a problem?
Volt vele valaha gond? Harold-al?

Been a problem since he got here.
Ő volt a nagy probléma, amióta itt van..

She's always been a problem.
Mindig csak a gond van vele.

He's always been a problem.
Mindig csak a gond van vele.

That question has been a problem to me for a long time.”.
Ez a probléma már régóta nyugtalanít engem.”.

That has been a problem so far for Small Flockers.
Ez eddig is probléma volt a nyugdíjasok, kiskeresetűek esetében.

This has been a problem for many years, it is nothing new.
Egy probléma már évek óta jelen van, ez nem jelent újdonságot.

The storage of hydrogen has been a problem.
Eddig azonban problémát jelentett a hidrogén tárolása.

How has this been a problem for you?
Miként vált ez problémává az Ön számára?

That has been a problem again and again.
Ez azóta újból és újból probléma.

(Applause) Now this has been a problem for a very, very long time.
(Taps) Ez már nagyon-nagyon régóta fennálló probléma.

Sleeping has always been a problem in this house.
Az alvás eddig mindig probléma volt.

Trusting God had never been a problem for me.
Hogy Isten van, soha nem volt kérdés számomra.

When's that ever been a problem?
Mikor jelent ez problémát?

termites have been a problem.
a termeszek régóta gondot okoznak.

Why has smuggling always been a problem for governments?
Miért volna a bevándorlás valaha is probléma egy államnak?

Now this has been a problem for a very, very long time.
Ez már nagyon-nagyon régóta fennálló probléma.