BEEN A PROBLEM in Polish translation

• problem
• był problem
• problemu

Examples of using Been a problem in English and their translations into Polish

Never been a problem for me.
Ja nie mam tego problemu.

It's, uh, been a problem.
Mam z tym problem.

There's been a problem.
Zaistniał pewien problem.

This has… never been a problem.
Nigdy nie miałem z tym problemu.

It hasn't been a problem before.
Wcześniej ci to nie przeszkadzało.

never been a problem.
nigdy nie był problematyczny.

Neighbours said gangs have been a problem, but no one saw this car full of Mexicans.
Sąsiedzi mówią, że mają problem z gangami… ale nikt nie widział tego samochodu z Meksykanami.

And it wouldn't have been a problem if the FBI would have deigned to share Intel with us.
I nie musiałby był problem jeśli FBI będzie już raczył dzielić Intel z nami.

Hot sex has never been a problem for us. If I can be frank with you, Barry.
Seks to nie problem w naszym związku. Jeśli miałbym być z tobą szczery, Barry.

Apparently this thereis been a problem for several years given the discussion on the web.
Widocznie ten thereis był problem przez kilka lat ze względu na dyskusję w internecie.

bergamot mint has been a problem for consumers.
od dawna stanowiło problem dla konsumentów.

air quality has been a problem in many places for a number of years now.
obywatelom dobrą jakość powietrza, mimo to od wielu lat jakość powietrza stanowi problem w wielu miejscach.

Wholesome proteins are the most important part of the diet of any portowca- if you been a problem with their attitude delivery just for this preparation!
Pełnowartościowe proteiny stanowią najważniejszy element diety każdego portowca- jeżeli miewasz problem z ich dostarczeniem postaw właśnie na ten preparat!

There has been a problem with it since the beginning of our membership in the EU when Polish farmers received lower subsidies than their colleagues from old EU countries.
Z tym jest problem od początku naszego członkostwa w UE, gdy polscy rolnicy otrzymali mniejsze dopłaty niż ich koledzy ze starych państw unijnych.

search for(and to find) the right tool has long been a problem.
odpowiednich sposobów wyszukiwania(i znajdowania) właściwego narzędzia był problemem.

And it's never been a problem until i trusted you two nitwits.
Do tej pory nie było z tym problemu, aż do dziś, jak zaufałam dwojgu przygłupom.

For buyers whose property purchase is imminent, but there has been a problem with their own sale then there are really only two options- taking out a bridging loan or taking on another mortgage.
Dla kupujących, których zakup nieruchomości jest nieuchronne, ale nie było problemu z ich sprzedaży to istnieje naprawdę tylko dwie opcje- zaciągnięcie kredytu pomostowego lub przyjęcie na inną hipoteką.

the business community has been a problem and there is currently less cooperation with parks than there should be..
społecznością przedsiębiorców stanowi problem i że współpraca z parkami ma mniejszy zakres niż powinna.

indeed, been a problem.
nie ma rzeczywiście, był problem.

Guns are a problem, but violent crime is a bigger problem..
Broń to problem, ale przestępstwa z przemocą to większy problem..