BUMPING in Romanian translation

• lovire
• bumping
• lovindu-se
• loviturilor
• am dat
• se lovesc

Examples of using Bumping in English and their translations into Romanian

People are bumping on each other now.
Oamenii sunt bumping pe reciproc acum.

We keep bumping into each other.
Ne tot lovim unul de altul.

this place is bumping.
acest loc este bumping.

It was strange bumping into Dr. Ogden like that, wasn't it?
A fost ciudat să te întâlneşti aşa, cu dr. Ogden, nu-i aşa?

Bumping is the right word.
Ciocnit e cuvântul potrivit.

Bumping people like that.
Să dai peste oameni aşa.

Oh, bumping into shit all day.
Mă lovesc de lucruri toată ziua.

What are the chances of bumping into her?
Care sunt şansele să dai peste ea?

Funny bumping into you here.
E amuzant să dau peste tine aici.

People always bumping into you.
Mereu dau ăstia peste tine.

They were bumping me with their car.
M-au buşit cu maşina lor.

I must say, bumping into you like this.
Recunosc, să dau de tine aici.

What a surprise, bumping into you like this, Rickie.
Ce surpriză, să te întâlnesc astfel, Rickie.

They were bumping into everything.
S-au lovit de toate.

You, bumping into things?
Te lovesti de lucruri?

(bumping and thudding).
(lovind si comentand).

What a surprise bumping into you.
Ce surpriză să dăm peste tine.

That's about right, I can't walk two paces without bumping into something.
Ştiam eu, nu pot să fac doi paşi fără să dau peste cineva cunoscut.

Can't I go anywhere without bumping into you?
Nu ma pot duce nicaieri fara sa dau peste tine?

Someone's holding a public ballot, bumping off the top person.
Cineva care deține un vot public ciocnindu în afara persoanei de top.