CANNOT BE BROKEN in Romanian translation

• nu poate fi ruptă
• nu poate fi desfiinţată
• nu poate fi spartă
• nu poate fi înfrânt
• nu pot fi încălcate
• nu poate fi rupt
• nu pot fi rupte
• nu poate fi distrusa
• nu poate fi rupta

Examples of using Cannot be broken in English and their translations into Romanian

that the spirit of our people cannot be broken.
spiritul poporului nostru, nu poate fi înfrânt.

Furthermore, our friendship will be cemented by a union that cannot be broken, my hand in marriage to her Royal Highness, Princess Mithian.
Mai departe, prietenia noastră va fi întărită printr-o uniune care nu poate fi ruptă, prin uniunea mea cu printesa Mithian.

no matter how many disagreements we have… our bond cannot be broken.
oricâte divergente am avea legătura noastră nu poate fi ruptă.

A pure substance is one that cannot be broken down by any means.
O substanţă pură este una care nu poate fi rupt în jos prin orice mijloace.

We are bound to each other in a covenant of grace that cannot be broken.
Suntem legați laolaltă într-un legământ al harului care nu poate fi rupt.

it is said… that a child's relationship with his parents,… a brother's relationship with his sister, cannot be broken.
dintre copil si parinti, relatiile dintre frate si sora, nu pot fi rupte.

a natural sweetener which cannot be broken down easily by the body.
un îndulcitor natural care nu poate fi rupt în jos cu ușurință de către organism.

therefore the machine of which it is a part cannot be broken with a hammer.
nici mașina din care face parte piesa nu poate fi distrusă cu ciocanul.

and the scripture cannot be broken;
şi Scriptura nu poate fi anulată.

But what we do know is that any promise made under the magic light of the comet cannot be broken.
Dar ceea-ce stim este ca ori-ce promisiune facuta sub lumina Ei magica nu poate fi desfacuta.

Your father gave his word in Mother Sindhu's presence… which cannot be broken!
Tatăl tău a dat cuvântul în prezența mamei lui Sindhu… care nu poate fi spart!

Jesus once stated that"the scripture cannot be broken"(John 10:35), and that He did not come to destroy the law
Isus a afirmat că,, Scriptura nu poate fi desfiinţată”(Ioan 10:35) şi că El nu a venit ca să strice Legea

Not every man is able to understand such a choice, and if you feel that a blank wall cannot be broken through, the best solution is to part.
Nu fiecare om este capabil să înțeleagă o astfel de alegere și dacă simțiți că un perete gol nu poate fi rupt, cea mai bună soluție este să vă despărțiți.

we find that it's bound fast by a thousand invisible cords that cannot be broken, to everything in the universe.".
am descoperit că este obligat rapid de o mie de cordoane invizibil care nu pot fi rupte, la tot ceea ce în univers.".

Also as a"subtle, magic thread which cannot be broken.".
ca pe"un subţire fir magic imposibil de rupt".

distorted contemplation of the reality through the dirty piece of window- this spell cannot be broken even if the vitreous surface is broken, like in the case of
contemplarea distorsionată a realității prin ochiul murdar de sticlă- vraja aceasta nu poate fi ruptă nici dacă suprafața vitroasă a fost spartă,

We will not apologize for our way of life, nor will we waver in its defense, and for those who seek to advance their aims by inducing terror and laughtering innocents, we say to you now that our spirit is stronger and cannot be broken;
Nu ne vom cere scuze pentru stilul nostru de viaţă, nici nu vom ezita să-l apărăm, iar vouă, celor care încercaţi să vă atingeţi scopurile semănând teroare şi masacrându-i pe cei nevinovaţi, vă spunem acum că cugetul nostru este mai puternic şi nu poate fi înfrânt.

we find that it's bound fast by a thousand invisible cords that cannot be broken, to everything in the universe.".
am descoperit că este obligat rapid de o mie de cordoane invizibil care nu pot fi rupte, la tot ceea ce în univers.".

very easily smash any shell of imperialism(which unfortunately is made of the best steel, and hence cannot be broken by the efforts of any chicken) and would bring about the victory of world socialism for certain, without any difficulty, or with only slight difficulty- if, of course, by“difficulty” we mean difficulty on a world historical scale, and not in the parochial philistine sense.
e făcută din cel mai bun oţel şi de aceea nu poate fi spartă prin eforturile oricărui… pui), ar īnfăptui cu siguranţă victoria socialismului mondial, şi aceasta fără nici o greutate sau avīnd de īnvins greutăţi cu totul neīnsemnate, dacă, bineīnţeles,«greutatea» o măsurăm după criteriul istoric universal, iar nu după criteriul mărginit al unui filistin.

very easily smash any shell of imperialism(which unfortunately is made of the best steel, and hence cannot be broken by the efforts of any… chicken) and would bring about the victory of world socialism for certain, without any difficulty, or with slight difficulty- if, of course, by“difficulty” we mean difficult on a world historical scale, and not in the parochial philistine sense.
e făcută din cel mai bun oţel şi de aceea nu poate fi spartă prin eforturile oricărui… pui), ar īnfăptui cu siguranţă victoria socialismului mondial, şi aceasta fără nici o greutate sau avīnd de īnvins greutăţi cu totul neīnsemnate, dacă, bineīnţeles,«greutatea» o măsurăm după criteriul istoric universal, iar nu după criteriul mărginit al unui filistin.