Examples of using Consular services in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Romania Embassy Consular services.
Visas and Consular Services.
Consulatul Servicii consulare.You are here: Consular Services.
Sunteţi aici: Serviciul consular.All consular services are to be paid through a Money Order issued on the name of the Embassy(Embassy of Moldova).
Toate serviciile consulare urmează a fi achitate prin intermediul unui Money Order emis pe numele Ambasadei(Embassy of Moldova).For consular services which are provided by post,
Pentru serviciile consulare, solicitate prin intermediul poştei,Better organisation of the consular services of EU Member States in the country in question.
O mai bună organizare a serviciilor consulare aparţinând statelor membre UE în ţările terţe în cauză.Member States' consular services should thoroughly assess visa applications submitted on behalf of children.
Serviciile consulare ale statelor membre ar trebui să examineze în mod temeinic cererile de viză depuse în numele copiilor.To propose cooperative measures to mobilise consular services in the countries of origin with a view to preventing the fraudulent issuing of visas.
Să propună măsuri de cooperare în scopul mobilizării serviciilor consulare din țările de origine în vederea prevenirii eliberării frauduloase a vizelor.Consular services in the countries of origin must be mobilised with a view to preventing the fraudulent issue of visas.
Serviciile consulare din țările de origine trebuie să fie mobilizate în vederea prevenirii eliberării frauduloase a vizelor.One of the roles consular services plays is aiding U.S. businesses while working abroad.
Una dintre atributiile serviciilor consulare este sa-i ajute în afaceri pe americanii lucrând în strainatate.In all cases, the consular services must ascertain that there is no security risk
În toate aceste cazuri, serviciile consulare trebuie să se asigure că nu există nici un risc în materie de securitatein particular for border guards and consular services.
altor persoane interesate, în special serviciilor consulare și polițiștilor de frontieră, pentru identificarea victimelor traficului de persoane;More information on the consular services provided by the Embassy can be accessed on the Embassy's website at the following address.
Mai multe informații privind serviciile consulare prestate de Ambasada RM în SUA pot fi accesate pe pagina web a Ambasadei la următoarea adresă.The Commission will also explore the development of guidelines on migrant smuggling for border authorities and consular services.
De asemenea, Comisia va examina posibilitatea elaborării unor orientări în materie de introducere ilegală de migranți pentru uzul autorităților de frontieră și serviciilor consulare.Mr Brok's report also raises the question of whether consular services might be covered by the EEAS.
Raportul dlui Brok va ridica, de asemenea, problema dacă serviciile consulare pot fi acoperite de SEAS.an ambitious project aimed at computerizing all consular services supplied by the Romanian diplomatic missions
un proiect ambiţios care vizează informatizarea tuturor serviciilor consulare prestate de misiunile diplomaticemight take over consular services from Member States.
pot prelua serviciile consulare de la statele membre.are denied a visa, fees paid for consular services, you will not return.
refuza sa elibereze o viză de bani achitate pentru serviciile consulare, nu vor da înapoi ce.During 11 June 2016- 30 July 2016 the Consular Section will only provide emergency consular services travel documents for emergency….
În perioada 11 iunie 2016- 30 iulie 2016 Secţia In addition, projects were carried out by the consular services under the Ministries of Foreign Affairs.
În plus, proiectele au fost puse în aplicare de serviciile consulare din cadrul Ministerelor Afacerilor Externe.
