COULD AND SHOULD in Romanian translation

• ar putea și ar trebui

Examples of using Could and should in English and their translations into Romanian

The EESC believes that the Agency for Fundamental Rights could and should play an active part in providing technical legal assistance to guarantee couples the full exercise of their rights.
Comitetul consideră că Agenţia pentru Drepturi Fundamentale poate şi trebuie să joace un rol activ în a acorda cuplurilor asistenţă tehnico-juridică, astfel încât acestea să-şi poată exercita în mod eficient propriile drepturi.

the Spanish Presidency could and should play an important role in this.
iar Preşedinţia spaniolă ar putea şi ar trebui să deţină un rol important în această acţiune.

Prime Minister Margaret Thatcher, the Chief of the Naval Staff, Admiral Sir Henry Leach, advised them that"Britain could and should send a task force if the islands are invaded".
amiralul Sir Henry Leach, a afirmat că“Marea Britanie poate și trebuie să trimită o forță expediționară dacă insulele suntinvadate”.

in a cooperative environment and the EU could and should play an important role in supporting our joint efforts.
într-un mediu de cooperare, şi că UE poate şi trebuie să joace un rol important în sprijinirea eforturilor noastre comune.

I voted in favour of the report on the labelling of textile products because I think that Europe could and should do more to support enterprises in the industry.
am votat în favoarea raportului privind etichetarea produselor textile deoarece cred că Europa poate și trebuie să facă mai multe pentru a susține întreprinderile din această industrie.

will guarantee that SMEs could and should be beneficiaries
va garanta că IMM-urile pot și trebuie să devină beneficiarii

2007 and the executive could and should adopt the necessary acts later,
executivul putea și trebuia să adopte anterior actele necesare,

NGOs could and should play an important role.
ONG- urile pot şi trebuie să joace un rol important.

to deliver the means to European citizens to implement projects and the programmes that could and should be conducive to growth in jobs.
de a le oferi cetățenilor europeni mijloacele pentru punerea în aplicare a unor proiecte și programe care ar putea și ar trebui să conducă la creșterea numărului locurilor de muncă.

key orientations that European Union countries could and should follow in order to improve education
și de formare profesională, întrucât această rezoluție oferă recomandări clare și"> orientări cheie pe care țările din Uniunea Europeană ar putea și ar trebui să le urmeze pentru a îmbunătăți sistemele de educație

We are talking about what could and should be the most extensive trade agreement in existence in the world,
Discutăm despre ceea ce ar putea şi ar trebui să fie cel mai cuprinzător acord comercial existent în lume,

But instead of suggesting that wage rates could and should be adjusted to market conditions, and the workers are not clever enough to realize it, they will not offer resistance against a drop in real wage rates, as long as nominal wage rates remain the same.".">
Dar în loc de a sugera că ratele salariilor pot şi trebuie ajustate la condiţiile pieţei, şi muncitorii nu sunt suficient de inteligenţi ca să priceapă lucrul acesta, ei nu se vor opune unei scăderi a salariilor reale, atâta vreme cât ratele salariilor nominale rămân neschimbate.".">

implicitly back the fight against corruption, for which President Iohannis could and should trigger an authentic,
implicit lupta împotriva corupţiei pentru care preşedintele Iohannis ar putea şi ar trebui să iniţieze un referendum autentic,

governments could and should immediately return money to the airline's passengers for tickets they have purchased,
guvernele pot şi trebuie să ramburseze banii pasagerilor pentru biletele pe care le-au achiziţionat şi apoi să compenseze

I believe, the Commission, could and should introduce regulations in this area on a European level,
prin asta mă refer la Parlament şi, de asemenea, la mine, am putea şi ar trebui să introducem reglementări în acest domeniu la nivel european,

(Laughs)"Foreplay can and should last up to two hours.".
Preludiul poate şi trebuie să dureze până la două ore.".

Industrial accidents can and should be avoided.
Accidentele industriale pot și trebuie să fie evitate.

The EESC can and should encourage this process.
CESE poate şi trebuie să promoveze în continuare acest proces.”.

These strategies can and should address issues of common interest.
Aceste strategii pot și trebuie să abordeze chestiuni de interes comun.

This can and should be investigated.
Acest lucru poate şi trebuie să fie cercetat.