COULD AND SHOULD in Slovak translation

• mohli a mali by
• môže a musí
• možné a potrebné
• sa dal a mal
• môže a mala by
• môžu a mali by
• mohla a mala by

Examples of using Could and should in English and their translations into Slovak

What role could and should regions play in Europe?
Akú úlohu by mohla a mala v tomto regióne zohrať EÚ?

In my opinion, more could and should be done.
Podľa mňa sa mohlo a malo urobiť viac.

See further discussion on the could and should of glove sterilization here.
Viď ďalšiu diskusiu na mohla a mala rukavíc sterilizácia tu.

The question was what the response could and should be.
Otázka znela, aká by tá reakcia mohla a mala byť.

Pay levels could and should be higher.
Mzdy našich občanov by v mnohých prípadoch mohli a mali byť vyššie.

It was a radical reimagining of what HR could and should be.
Aby pochopil, o čom by HR mohlo a malo byť.

The U.S. could and should support Ukraine here with confidence in our own military power.
USA by pri tomto mohli a mali by podporiť Ukrajinu s dôverou vo vlastnú vojenskú moc.

We believe this is a good practice that could and should be replicated elsewhere.
Podľa nej ide o pozitívny príklad, ktorý by sa dal a mal nasledovať všade inde.

Nevertheless, religions share many moral values which could and should make it possible for them to come to a common understanding of respect.
Náboženstvá však majú mnoho rovnakých morálnych hodnôt, ktoré by mohli a mali by umožňovať dospieť k spoločnému chápaniu rešpektu.

I believe that the Government could and should do more in that field.
Nazdávame sa však, že Slovenská republika môže a mala by urobiť v tejto oblasti viac.

The existing tractors directive could and should therefore be replaced by a less complex regulation.
Existujúca smernica o traktoroch by mohla a mala by byť nahradená menej zložitým nariadením.

Due to its exceptional agricultural resources the EU could and should play a key role in ensuring food security of the world at large.
Mohla a mala by zohrávať kľúčovú úlohu pri zabezpečovaní potravinovej bezpečnosti sveta ako celku.

The EESC believes that the Agency for Fundamental Rights could and should play an active part in providing technical legal assistance to guarantee couples the full exercise of their rights.
Výbor sa domnieva, že Agentúra pre základné práva by mohla a mala prevziať aktívnu úlohu pri poskytovaní technicko-právneho poradenstva párom v záujme účinného uplatňovania ich práv.

Political parties could and should be one of the basic entry points for people to get engaged in politics.
Politické strany by mali a mohli byť základným bodom vstupu pre ľudí, ktorý sa chcú angažovať v politike.

It was an excellent example of the role that trade associations could and should play in disseminating a culture.
Vynikajúci príklad úlohy, ktorú môžu a musia zohrávať profesijné združenia pri šírení osvety.

More could and should be done,
Malo a mohlo by sa vykonať viac,

More could and should be done,
Mohlo a malo by sa vykonať viac,

Public procurement errors occurring at the beneficiary level could and should be detected and corrected by Member State authorities before they submit claims for payment to the Commission.
Orgány členských štátov by mohli a mali odhaliť a napraviť chyby vo ve- rejnom obstarávaní na úrovni príjem- cov pred predložením žiadostí o platby Komisii.

Instead, a new regime could and should be created,
Miesto toho nový režim by mohol a mal by byť vytvorený akceptovaním,

proposed"a very constructive plan, which we believe all stakeholders could and should accept".
navrhol podľa vlastných slov„veľmi konštruktívny plán, ktorý by mohli a mali prijať všetky zúčastnené strany.".