DEAR READER in Romanian translation

• dragă cititor
• stimate cititor
• iubite cititor
• draga cititor

Examples of using Dear reader in English and their translations into Romanian

How you see, dear reader, we can not give a complete
Cum vezi, dragă cititor, nu putem da un răspuns complet

Dear reader, please fill in an evaluation questionnaire to assess the"Democracy and governing in Moldova" e-journal.
Stimate cititor, vã rugãm sã completaþi un chestionar de evaluare a e-journal-ului"Guvernareºi democraþie în Moldova".

This fact, dear Reader, is presented clearly to you in the Bible.
Acest adevăr, iubite cititor, îţi este prezentat în Biblie într-un mod pe care să-l înţelegi.

I decided I would share it with you, too, dear reader.
Am decis să-l împărtășească cu tine, prea, Stimate cititor.

But this, dear reader, is a matter that necessarily needs to be tackled in a different setting,
Dar acest lucru, iubite cititor, este o temă care trebuie să fie abordată într-un alt cadru,

Dear reader and visitors we always try to provide you most popular and fresh collection of all about jumma mubarak.
Draga cititor și vizitatorii încercăm întotdeauna să vă oferi servicii de colectare cele mai populare și proaspătă de toate despre Jumma mubarak.

So let's explain to you, dear reader, why you should choose Skopelos for your vacation.
Așadar, să vă explicăm, dragă cititoare, de ce ar trebui să alegeți Skopelos pentru vacanța voastră.

Dear reader, please fill in an evaluation questionnaire to assess the"Democracy and governing in Moldova" e-journal.
Stimate cititor, vă rugăm să completați un chestionar de evaluare a e-journal-ului"Guvernare și democrație în Moldova".

We hope that you, dear reader, have received an answer to the question of the location of the lymph nodes in the human body.
Sperăm că tu, draga cititor, ați primit un răspuns la întrebarea despre localizarea ganglionilor limfatici în corpul uman.

Dear Reader This commercial property is a perfect fit for your logistics/warehousing needs.
Stimate Cititor Această proprietate comercială este o potrivire perfectă pentru logistica/ nevoile dumneavoastra de depozitare.

a scarf, and I will tell you, dear reader, I forgot and lost hats often!
o eșarfă și vă spun, draga cititor, că am uitat și am pierdut pălăria de multe ori! Și acum e doar un fel de paradis!

Which leads me to wonder, dear reader,""is the Union Pacific deliberately falsifying its plans""in
Ceea ce mă face să mă întreb, dragă cititorule, dacă Union Pacific da informaţii mincinoase în mod voit,

Dear reader, analyze the details below and find out what type of massage suits you according to the element under your sign.
Draga cititorule, analizeaza detaliile de mai jos si afla ce tip de masaj ti se potriveste in functie de elementul sub care se afla zodia ta.

Now judge for yourself, dear reader, if it is good to make longer the time since engagement until marriage.
Judecă singur, acum, dragă cititorule, dacă este bine să lungeşti perioada de la logodnă până la căsătorie.

Dear reader, if you really want to know more deeply
Drag cititor dacă doreşti cu adevărat să te cunoşti în profunzime

Dear Reader, If among all websites on the Internet you choose to open TECOL most probably it is not out of pure curiosity.
Bine ai venit Dragă utilizator, Dacă din multitudinea de pagini web de pe Internet ai ales să deschizi pagina proiectului TECOL atunci nu este doar din pură curiozitate.

Dear reader: I am speaking very clearly
Amabile cititor: îţi vorbesc foarte clar,

How desolate would you have to be, dear reader, to leave a child you bore with a total stranger?
Cât de dezolat trebuie să fi, dragă cititorule, să laşi un copilaş nou născut cu un străin?

The answer, dear reader, will be decided in the coming days on the plains of Utah.
Răspunsul, dragă cititorule, îl vom afla în zilele ce urmează pe câmpiile din Utah.

And for that, dear reader, we might all count our blessings…
Iar pentru asta, dragule cititor, cu toţii trebuie să ne considerăm binecuvântaţi…