DEAR READER in Swedish translation

• kära läsare
• bäste läsare

Examples of using Dear reader in English and their translations into Swedish

that is up to YOU, dear reader!
det avgör DU, käre läsare!

Item removed from wish list. Dear Reader.
Objektet har tagits bort från önskelistan. Dear Reader.

Not so, dear reader.
Inte så, dear läsare.

Dear Reader and child of Israel,
Kära läsare som är ett Israels barn.

And for that, dear reader, we might all count our blessings…
Och för det, kära läsare, kanske vi ska skatta oss lyckliga.

Dear reader, with this message, we want to announce that our existing customer Länstrafiken Örebro has decided to install Internet on board in a number of new buses.
Bäste läsare, med detta meddelande vill vi berätta att vår befintliga kund Länstrafiken Örebro har beslutat att installera internet ombord i ett antal nya bussar.

Now, dear reader, if you have read this far I have one thing to ask of you.
Nu, kära läsare, om du har läst så här långt vill jag be dig om en sak.

If you, dear reader, have an opinion,
Om du, kära läsare, har en åsikt,

You and I, dear reader, are each the center of the universe in our respective opinions.
Ni och jag, kära läsare, är var och en universums mittpunkter i vår egen uppfattning.

Well, dear reader, it should seem that all of Grosvenor Square has been left to ponder a rather scandalous question.
Har fått nåt väldigt skandalöst att fundera på. Nu, kära läsare, verkar det som om hela Grosvenor Square.

With relentless persistence. And so I implore you, dear reader, to use this information wisely, for the ogre, Mulgarath, seeks this knowledge.
Med obeveklig envishet. för trollet, Mulgarath, söker denna kunskap Därför ber jag dig, kära läsare, att använda informationen vist.

Dear reader, there are people in the world who know no misery
Kära läsare, det finns de människor som inget vet om olycka

Dear reader, DaytraderLand is looking for more writers who want to write articles
Kära läsare, DaytraderLand söker fler skribenter som har lust att skriva artiklar

Dear Reader, do not fail in any of these four kinds of prayer in your daily prayer times,
Käre läsare, missköt inte någon av dessa fyra sätt att be i din dagliga bön, på morgonen,

You should know dear reader the quotations that have reached us are innumerable
Du börvet kära läsare citaten som nått oss är otaliga

Dear reader, one must be aware that Allah has commanded us to praise His Prophet.
Kära läsare, måste man vara medveten om att Allah har befallt oss att prisa hans profet.

Dear reader, what you now hold in your hands is the culmination of a life's work.
Kära läsare, vad du nu håller i handen är kulminationen av ett livs arbete.

Well, dear reader, the scandalous accounts from last night's soiree at Vauxhall are quite shocking and delightful indeed.
Är både chockerande och roande. Kära läsare, de skandalösa berättelserna från gårdagens soaré i Vauxhall.

Are quite shocking and delightful indeed. Well, dear reader, the scandalous accounts from last night's soiree at Vauxhall.
Är både chockerande och roande. Kära läsare, de skandalösa berättelserna från gårdagens soaré i Vauxhall.

Dear reader, over the last three months we have been quite busy bringing our new brand OPEN out to you as a customer and towards the market in general.
Kära läsare, Under de senaste tre månaderna har vi varit ganska upptagna med att lansera vårt nya varumärke OPEN.