DECIDED TO EXTEND in Romanian translation

• a decis să prelungească
• decis să extindă
• a hotărât să extindă
• a hotărât să prelungească
• a decis extinderea
• decis să extindem

Examples of using Decided to extend in English and their translations into Romanian

The Cypriot authorities decided to extend the bank holiday until 28 March 2013
Autoritățile cipriote au decis să proroge închiderea băncilor până la data de 28 martie

On 13 June the Commission decided to extend its 2001 Cinema Communication until 31 December 2009 at the latest.
La 13 iunie, Comisia a hotărât prelungirea valabilității Comunicării privind cinematografia din 2001 până cel târziu la 31 decembrie 2009.

The authorities also decided to extend the billing period for the“Rabla Plus” programme to enable importers to take over the vehicles from the factory.
De asemenea, autoritatile au decis prelungirea termenului de facturare pe programul ”Rabla Plus” pentru ca importatorii sa poata prelua autovehiculele de la fabrica.

we have decided to extend your pleasure by giving you a second chance.
am decis să prelungească ta plăcere, oferindu-vă oa doua şansă.

ANRCETI decided to extend the term at the request of a provider of electronic communications networks and services.
ANRCETI a decis să extindă termenul respectiv la solicitarea unui furnizor de reţele şi servicii de comunicaţii electronice.

Thus, beginning with 2006, we have decided to extend the application of the new organic substratum to our whole production capacity.
Astfel, incepand cu anul 2006, am decis extinderea aplicarii noului sistem de plantare pe substrat organic la intreaga capacitate de productie.

The new pension reform also provides incentives for pensioners who decided to extend their seniority, and to appoint a pension after their retirement age.
Noua reformă a sistemului de pensii oferă, de asemenea, stimulente pentru pensionarii care au decis să își extindă experiența de muncă și să numească o pensie după vârsta de pensionare.

I have decided to extend my trip to see the migration in Botswana.
am hotărât să-mi lungesc călătoria ca să văd migraţia în Botswana.

The Bureau also decided to extend the mandate of the ad hoc group by two months
De asemenea, Biroul decide să prelungească cu două luni mandatul GAH, astfel

The Bureau also decided to extend the mandate of the ad hoc group
De asemenea, Biroul decide să prelungească mandatul GAH astfel

The Council decided to extend the term of office of the Europol deputy director,
Consiliul a decis să extindă mandatul directorului adjunct al Europol,

Many of these companies decided to extend their operations, others came as first timers to Moldova.
Multe dintre aceste companii au decis să-și extindă operațiunile, iar altele au venit ca primi investitori în Moldova.

The European Commission decided to extend the mandate of the European Union Border Assistance Mission in Moldova
Comisia Europeană a decis să extindă mandatul Misiunii Uniunii Europene de Asistență la Frontieră în Moldova

After the first positive results of this pilot project, they decided to extend the project in a bigger zone,
După primele rezultate pozitive ale acestui proiect-pilot, s-au decis să îl extindă pe o zonă mai mare, astfel

The Federation of Bosnia and Herzegovina privatisation agency decided to extend the final bidding deadline for the aluminium smelter Aluminij Mostar to September 24th.
Agenția de privatizare din Federația Bosnia și Herțegovina a decis să extindă termenul final al licitației pentru topitoria de aluminiu Aluminij Mostar până pe 24 septembrie.

How would you feel if someone decided to extend your nose, remove your ears,
Cum ti-ar simt dacă cineva a decis să extindă nas, eliminarea urechile,

Colak said on Wednesday that the government has decided to extend that mandate for another year.
Colak a afirmat miercuri că guvernul a decis să prelungească acest mandat cu încă un an.

LDP leader's lawyer, Igor Popa, denies this and states that the decision is baseless one:"The court has decided to extend the arrest for another 30 days.
Avocatul liderului PLDM, Igor Popa neagă acest lucru și menționează că decizia este una nefondată.„Instanța a decis să prelungească măsura de arest cu încă 30 de zile.

where the magistrates decided to extend the house arrest.
Ilan Shor la care s-a decis prelungirea arestului la domiciliu.

Bulgaria has decided to extend its contract with international consultants Crown Agents.
Bulgaria a decis să prelungească contractul cu consultanții internaționali Crown Agents.