Examples of using Decided to extend in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We decided to extend the Drive Lexus from FBS promotion until October 30, 2017.
Chúng tôi đã quyết định gia hạn khuyến mãi Lái chiếc Lexus cùng FBS đến ngày 30 tháng 10, 2017.But the Belgian government decided to extend the operation until 2025.
Tuy nhiên, Chính phủ Bỉ hồi năm 2012 quyết định sẽ kéo dài hoạt động của lò này tới năm 2025.The software is currently being used by hospitals in UK and the team decided to extend this project and go further with Medicalchain.
Phần mềm hiện đang được các bệnh viện ở Anh sử dụng và nhóm nghiên cứu đã quyết định mở rộng dự án này và tiếp tục với Medicalchain.it lasted 3 days but Xiaomi decided to extend this time to 14 days.
nó kéo dài 3 ngày nhưng Xiaomi đã quyết định mở rộng thời gian này để 14 ngày.Concerned about underwater hits, the class's French designers decided to extend the waterline armour belt well below the waterline as compared to their contemporaries.
Lo ngại về việc bị bắn trúng dưới nước, các nhà thiết kế Pháp quyết định mở rộng đai giáp chính xuống bên dưới mực nước khá nhiều so với những chiếc đương thời.They originally intended to resume recording in September of that year, but they decided to extend their hiatus because Timberlake wanted to focus on his solo career.
Ban đầu họ dự tính sẽ trở lại phòng thu vào tháng 10, nhưng sau đó họ quyết định kéo dài thời gian, vì Justin Timberlake muốn tập trung vào sự nghiệp solo của mình.Since the end of May- when OPEC decided to extend the production cuts into March 2018- hedge funds
Kể từ cuối tháng 5, khi OPEC quyết định mở rộng cắt giảm sản lượng tới tháng 3 năm 2018,Mr. Santos said he decided to extend the cease-fire after meeting with student leaders who had organized two huge marches through Bogotá, the capital, to show support for a peace deal.
Ông Santos cho biết, ông quyết định gia hạn thỏa thuận ngừng bắn sau cuộc gặp với các nhà lãnh đạo sinh viên, lực lượng đã tổ chức hai cuộc tuần hành khổng lồ ở Bogota để thể hiện sự ủng hộ hiệp ước hòa bình.In early March 2015 the OSCE decided to extend the mandate of the Special Monitoring Mission in Ukraine for one year, as well as increase the potential number of its observers to up to 1,000 people.
Tới đầu tháng 3/ 2015, OSCE quyết định kéo dài thời gian hoạt động của phái đoàn Sứ mệnh giám sát đặc biệt tại Ukraine thêm một năm đồng thời tăng số lượng thành viên tham gia lên 1.000 người.The history of Versailles is inextricably linked with the figure of Louis XIV, who developed a genuine liking for Versailles and decided to extend it beyond the Château that had grown out of the hunting lodge of brick and stone first built by his father.
Louis XIV đã phát triển một ý thích thực sự cho Versailles từ rất sớm, và quyết định mở rộng nó ra ngoài lâu đài phát triển từ nhà săn bắn gạch và đá đầu tiên được xây dựng bởi cha ông.Putin said earlier this month in Moscow that if OPEC and its allies decided to extend the cuts, they should do it until the end of next year.
Đầu tháng này tại Moscow Putin cho biết rằng nếu OPEC và các đồng minh quyết định gia hạn cắt giảm, họ nên làm điều đó cho đến cuối năm sau.such an enormous loss, Watts decided to extend the experiment until 1974,
thế thì Watt quyết định kéo dài thí nghiệm tới năm 1974,Since the end of May-when OPEC decided to extend the production cuts into March 2018-hedge funds
Kể từ cuối tháng 5, khi OPEC quyết định mở rộng cắt giảm sản lượng tới tháng 3 năm 2018,The UN Security Council has unanimously decided to extend for another year the mandate of a panel tasked with investigating chemical attacks in Syria and identifying those responsible.
Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc đã bỏ phiếu quyết định gia hạn thêm một năm nhiệm kỳ của một ủy ban có nhiệm vụ điều tra các cuộc tấn công hóa học ở Syria và xác The Indonesian government has decided to extend the service of anti-illegal fishing task force Satgas 115 following an evaluation by related ministries and state agencies.
Vn Chính phủ Indonesia đã quyết định mở rộng hoạt động của nhóm đặc trách chống khai thác bất hợp pháp Satgas 115 sau được đánh giá bởi các bộ và cơ quan ban ngành liên quan.The architects of the Saqqara complex solved the problem by building another smaller flat mound on top of the first and then decided to extend it upwards by adding more mounds.
Các kiến trúc sư xây dựng kim tự tháp Saqqara đã giải On March 13th, US President Donald Trump decided to extend sanctions against Iran for one more year, in connection with the development of ballistic missiles,“support of international terrorism,” and human rights violations.
Ngày 13- 3, Tổng thống Mỹ Donald Trump quyết định gia hạn một năm các biện pháp trừng phạt chống lại Iran liên quan đến việc phát triển tên lửa đạn đạo," hỗ trợ khủng bố quốc tế" và vi phạm nhân quyền.The architects of the Saqqara complex solved the problem by building another smaller flat mound on top of the first and then decided to extend it upwards by adding more mounds.
Các kiến trúc sư của tổ hợp Saqqara đã giải We have six episodes left until the end, but a lot of stories are yet to be explained, and thus we decided to extend the drama,” the representative explained.
Chúng tôi còn 6 tập nữa là kết thúc, nhưng còn rất nhiều câu chuyện vẫn chưa được giải thích, do vậy chúng tôi quyết định kéo dài bộ phim”, vị đại diện này giải thích.March 10 The European Union has decided to extend until 15 September 2016 individual sanctions against citizens
EU đã quyết định gia hạn đến ngày 15 tháng 9 biện pháp trừng phạt cá nhân đối với các công dân,
