DEVELOPMENT ISSUES in Romanian translation

• probleme de dezvoltare
• aspectele de dezvoltare
• tema dezvoltării
• problemele de dezvoltare
• problemelor de dezvoltare
• chestiunile legate de dezvoltare

Examples of using Development issues in English and their translations into Romanian

Young people feel particularly concerned by development issues and committed to resolving them.
Tinerii se consideră în mod special vizați de aspecte legate de dezvoltare și sunt foarte hotărâți să contribuie cu soluții.

Promoting the engagement of Civil Society on Sustainable Development issues: One important role of the NCSDs is to increase public awareness.
Promovarea angajamentului societăţii civile privind chestiunile dezvoltării durabile: Unul din rolurile importante ale CNDD constă în mărirea sensibilizării opiniei publice.

Regional development issues were discussed today at the meeting of the Prime Minister Pavel Filip with representatives of the donor community that funds projects in this area.
Problematica dezvoltării regionale a fost discutată, astăzi, în cadrul întrevederii Prim-ministrului Pavel Filip cu reprezentanții comunității donatorilor care finanțează proiecte în acest domeniu.

Leading global thinkers discussed development issues in the framework of the Kapuscinski Development Lectures, organised jointly by the European Commission and the UN Development Programme(UNDP).
Mari gânditori de la nivel global au discutat pe tema dezvoltării în cadrul Conferințelor Kapuscinski privind dezvoltarea, organizate în comun de Comisia Europeană și Programul ONU pentru dezvoltare(PNUD).

You will also address real-world web design and development issues, and build the skills to allow you to build real-world websites!
Vi se va adresa, de asemenea, de web design și dezvoltare problemele din lumea reală, și de a construi abilitățile pentru a vă permite să construiască site-uri web din lumea reală!…[-]!

Raising public awareness of development issues and promoting development education in the European Union.
Cresterea gradului de constientizare publica pe probleme de dezvoltare si promovarea educatiei pentru dezvoltare in Uniunea Europeana”.

For many sustainable development issues there is mixed competence between the European Union and Member States.
În multe chestiuni ale dezvoltării durabile, UE şi statele membre au competenţe partajate.

notably on sustainable development issues, drugs and migration.
în special cele referitoare la aspecte legate de dezvoltarea durabilă, droguri și migrație.

However, Official Development Assistance will also play a part in ensuring that development issues are integrated with climate policy.
Cu toate acestea, asistenţa oficială pentru dezvoltare va juca, de asemenea, un rol în a asigura integrarea aspectelor legate de dezvoltare în politica din domeniul climei.

engaged in education and information on global development issues.
organizație non-profit implicată în educație și informare pe teme de dezvoltare globală.

The main focus of research is on the innovative integration of business knowledge with sustainable development issues.
Principalul obiectiv al cercetării este integrarea inovatoare a cunoștințelor de afaceri cu aspecte legate de dezvoltarea durabilă.

Producing knowledge tools and resources required by the opinion makers in order to improve their capacity to inform the public about development issues;
Producerea unor instrumenteºi resurse de cunoºtinþe necesare formatorilor de opinie pentru a-ºi îmbunãtãþi capacitatea de a informa publicul despre temele dezvoltãrii;

March 2015, Babes Bolyai University of Cluj-Napoca implemented a project aimed at raising awareness of international development issues among students.
Universitatea Babes Bolyai din Cluj a implementat un proiect de creștere a gradului de conștientizare în rândul studenților cu privire la problemele de dezvoltare internațională.

There is no lack of interest, since 42% Europeans argue for more media coverage of development issues.
Nu există lipsă de interes, din moment ce 42% dintre europeni ar dori o reflectare mai amplă a chestiunilor de dezvoltare în cadrul mass-media.

Councils have mixed experiences in promoting engagement with civil society on sustainable development issues.
Consiliile au obţinut rezultate diferite în promovarea angajamentului societăţii civile referitor la chestiunile dezvoltării durabile.

empowered civil society and local authorities, increase awareness and mobilisation on development issues, and strengthen the capacity for policy dialogue on development..
va crește gradul de sensibilizare și mobilizare pe probleme de dezvoltare și va consolida capacitatea de dialog în materie de politică în domeniul dezvoltării..

institutionalized mechanisms for engagement, which facilitate stakeholder dialogue on development issues, ensuring a coordinated approach to development challenges.
care facilitează dialogul cu părțile interesate cu privire la aspectele de dezvoltare, asigurând o abordare coordonată a provocărilor de dezvoltare..

in the production of media on international development issues, and in the compilation of studies on global issues..
a producției de media pe probleme de dezvoltare internațională și a redactării studiilor cu tematică globală.

amateur journalists who report on development issues and contribute to the fight against poverty.”.
amatori pentru reportajele lor pe tema dezvoltării și pentru contribuția lor la eradicarea sărăciei.”.

External Relations Council meetings in May and June which will be dealing with defence and development issues on top of the usual agenda.
anume reuniunile Consiliului afaceri generale și relații externe din mai și iunie, care vor trata probleme de dezvoltare și de apărare, care se adaugă la ordinea de zi obișnuită.