DEVELOPMENT ISSUES in Slovak translation

• otázky rozvoja
• rozvojových otázkach
• rozvojové problémy
• rozvojovú problematiku
• otázkach rozvoja
• rozvojových otázok
• rozvojových problémov
• rozvojových témach
• o problematike rozvoja

Examples of using Development issues in English and their translations into Slovak

amongst partner countries on human resources development issues.
v rámci partnerských krajín o otázkach rozvoja ľudských zdrojov.

amongst partner countries on human resources development issues;
v rámci partnerských krajín o otázkach rozvoja ľudských zdrojov;

The Commission should insist that partner country governments play the leading role in promoting NSAsŐ active involvement in development issues.
Komisia by mala trvať na tom, aby vedúcu úlohu pri podpore aktívneho zapájania neštátnych subjektov do rozvojových problémov zohrávali vlády partnerských krajín.

The Commission should insist that partner country governments play the leading role in promoting NSAs' active involvement in development issues.
Komisia by mala trvať na tom, aby vedúcu úlohu pri podpore aktívneho zapájania neštátnych subjektov do rozvojových problémov zohrávali vlády partnerských krajín.

as recently as June it held one on rural development issues.
s ekologizáciou SPP a už v júni sa rokovalo o otázkach rozvoja vidieka.

I will therefore briefly touch on development issues, before addressing our concerns
Preto sa krátko zmienim o rozvojovej problematike a potom sa budem zaoberať našimi záujmami

When social issues overlap with development issues, it can affect their ability to tell lies
Keď sa sociálne problémy prekrývajú s rozvojovými problémami, môže to mať vplyv na ich schopnosť rozprávať klamstvá

industrial and market development issues.
priemyselných otázok a otázok rozvoja trhu.

Is certainly also a turning-point for the Union's traditional development policy, as development issues will then be included in the overall framework of WTO negotiations.
Rok 2004 je určite aj kritickým bodom pre tradičnú rozvojovú politiku Únie, kedže rozvojová problematika bude začlenená do celkového rámca rokovaní WTO.

providing key development issues, measurement tools, innovative analysis
sa sústreďuje na kľúčové otázky rozvoja, využívanie lepších nástrojov na jeho meranie,

When management faces key development issues, they need not only accurate data
Pokiaľ vedenie čelí kľúčovým otázkam vývoja, potrebuje nielen přesné dáta a analýzy,

The fight against climate change in those countries is thus closely linked to development issues.
Environmentálne problémy súvisiace s obchodom v týchto rozvojových krajinách, sú úzko späté s problémami rozvoja.

acceding countries aim at increasing the level of consciousness of the European population regarding development issues.
pristupujúcich krajinách sa zameriava na zvyšovanie úrovne uvedomelosti európskeho obyvateľstva so zreteľom na problémy rozvoja.

The fact that companies were not willing to invest in digital advertising those days was not the deciding factor since it was necessary to address development issues rather than business.
Skutočnosť, že firmy do digitálnej propagácie nechceli v tej dobe investovať nebola kľúčová, keďže bolo nutné riešiť skôr vývojové otázky, ako obchodné.

Young Reporters Against Poverty- the Commission calls on young journalists to engage in development issues.
Mladí reportéri proti chudobe- Komisia vyzýva mladých novinárov, aby sa zapojili do problematiky rozvojovej pomoci.

since poverty and development issues have complex underlying causes.
pretože chudoba a problémy rozvoja majú hlboké a veľmi rôznorodé korene.

whose terms of reference included migration and development issues.
do ktorých pôsobnosti patria aj migračné a rozvojové záležitosti.

in fields other than those typically related to development issues.
spoluprácu aj v takých oblastiach, ktoré na prvý pohľad nesúvisia s otázkami rozvoja.

focuses the global debate on key development issues, providing new measurement tools,
ktorú vydáva UNDP, sa sústreďuje na kľúčové otázky rozvoja, využívanie lepších nástrojov na jeho meranie,

the Commission will remain a global actor on development issues, while, as a donor, concentrating its aid on those sectors
zostane svetovým aktívnym účastníkom, pokiaľ ide o otázky rozvoja, pričom ako darca bude zameriavať svoju pomoc na sektory