DEVELOPMENT ISSUES in Slovenian translation

• razvojna vprašanja
• vprašanj razvoja
• razvojne težave
• razvojne teme
• razvojnih vprašanjih
• razvojnih vprašanj
• razvojne vidike

Examples of using Development issues in English and their translations into Slovenian

as well as its mission of fostering European awareness of intercultural and development issues.
spodbujanju tega dialoga ter njegovega poslanstva dvigovanja evropske zavesti o medkulturnih in razvojnih vprašanjih.

Regrets that the Commission's reports do not address wider development issues in developing countries;
Obžaluje, da poročila Komisije ne obravnavajo splošnih razvojnih vprašanj v državah v razvoju;

Can I also state outright that I very much appreciate the fact that development issues have been so central in this part of the debate.
Ali lahko tudi odkrito izjavim, kako zelo cenim dejstvo, da so imela razvojna vprašanja v tem delu razprave osrednjo vlogo.

acceding countries aim at increasing the level of consciousness of the European population regarding development issues.
državah pristopnicah so namenjene dvigovanju ravni zavesti evropskega prebivalstva glede razvojnih vprašanj.

we think it is a shame that this House was not able to draft a resolution on the G20 on development issues.
mislimo, da je škoda, da ta Parlament ni bil sposoben pripraviti resolucije o G20 o razvojnih vprašanjih.

Chairing this meeting will be the Slovenian State Secretary in charge of development issues, Andrej Šter.
Ta sestanek bo vodil slovenski državni sekretar Andrej Šter, ki je pristojen za razvojna vprašanja.

The Institution examines the area of human development resource issues and development issues of individuals and organizations.
Zavod preučuje področje vprašanj razvoja človeških virov in razvojnih vprašanj posameznikov in organizacij.

seminars and debates on development issues in the Member States, in many cases with Members of the European Parliament present.
seminarjev in razprav o razvojnih vprašanjih, ki so se jih mnogokrat udeležili evropski poslanci.

Obstacles remain with regard to the lack of awareness of development issues on the part of non-development line-ministries.
Še vedno pa obstajajo ovire v zvezi z nezadostno ozaveščenostjo o razvojnih vprašanjih pri ministrstvih v nerazvojnih resorjih.

positions regarding the solution of ongoing and development issues, and supports those addressing industry problems.
stališča glede reševanja tekočih in razvojnih vprašanj ter podpira panožne akterje pri reševanju panožnih problemov.

The conference centred on discussions regarding development issues in the Mediterranean, with an emphasis on sustainable social development..
Posvečena je razpravi o razvojnih temah v Sredozemlju, s poudarkom na trajnostnem družbenem razvoju.

Along with other child development issues, one of the most important is how to teach to understand and distinguish colors.
Skupaj z drugimi otrokovimi razvojnimi vprašanji je eden najpomembnejših, kako naučiti razumeti in razlikovati barve.

By contrast, the Commission welcomes the call for Cotonou to give more attention to the trade and development issues in general, and to aid for trade in particular.
Nasprotno pa Komisija pozdravlja zahtevo, da sporazum iz Cotonouja nameni več pozornosti trgovinskim in razvojnim vprašanjem na splošno ter specifično pomoči za trgovino.

Raising public awareness of development issues and promoting development education in the European Union.
Razpis za sofinanciranje aktivnosti ozaveščena javnosti v zvezi z razvojnimi vprašanji in spodbujanju izobraževanja za razvoj v Evropi.

civil society organizations in the political dialogue regarding development issues.
organizacij civilne družbe v politični dialog glede vprašanj na področju razvoja.

in fields other than those typically related to development issues.
niso tipično povezana z razvojnimi vprašanji.

intellectual property, and development issues.
intelektualno lastnino ter z vprašanji glede razvoja.

Is certainly also a turning-point for the Union's traditional development policy, as development issues will then be included in the overall framework of WTO negotiations.
Za tradicionalno razvojno politiko Unije bo leto 2004 gotovo prelomna točka, saj bo takrat razvojna problematika vključena v splošno shemo pogajanj WTO.

emphasises that they only partly address today's three main development issues.
opozarja, da se samo deloma nanašajo na tri trenutno najpomembnejša vprašanja v zvezi z razvojem.

Others focus on activity areas with an important industrial fabric and economic development issues.
Druge se osredotočajo na področja dejavnosti s pomembno industrijsko strukturo in s vprašanjem gospodarskega razvoja.