GET SEPARATED in Romanian translation

• separăm
• despărţim
• despărțim
• separam

Examples of using Get separated in English and their translations into Romanian

Let us get separated happily.".
Şi să ne separăm fericiţi.

What, you guys get separated from the tour?
Ce, voi lua separat de tur?

They get separated quickly so if you repeat the application,
Acestea se separa foarte repede, deci daca repeti aplicarea,

People get separated all the time.
Oamenii se despart tot timpul.

What if we get separated?
Ce ar fi să ne separăm?

If we get separated, you won't know how to get back.
Dacă ne vom despărţi, nu vei mai şti cum să mergi îndărăt.

If we get separated, just stick to the road.
Daca ne despartim, ramanem doar la drum.

We're seeing a lot of calves get separated from their mothers.
Vedem mulţi pui separaţi de mamele lor.

We get separated for any reason, let's meet back here.
Ne-am despărţit dintr-un motiv oarecare, să ne-ntâlnim aici.

Let's not get separated like this again.
Să nu ne mai separăm asa niciodată.

If we get separated, good luck, Pitkin.
S-ar putea să ne despărţim, aşa că îţi urez noroc, Pitkin.

If we get separated, get the pistol in the blacksmith shop.
Dacă ne vor separa, să iei pistolul din atelierul de fierărie.

Most people get separated at security.
Majoritatea sunt separati la securitate.

I mean, we get separated. And now divorced.
E adevărat, ne-am separat şi acum suntem divorţaţi.

You get separated from your unit.
Te desparți de unitatea ta-.

Seeing my parents get separated…'.
Văzând părinții mei se separat.

Synced the GPS so we can find each other if we get separated.
Am sincronizat GPS-ul să ne putem găsi dacă ne despărţim cumva.

Females and calves can easily get separated from the main herd.
Femelele si puii lor pot fi cu usurinta separati de turma.

What if we get separated?
Și dacă ne-am separa?

Just in case we get separated.
În caz că ne despărtim.