GET SEPARATED IN SPANISH TRANSLATION

• nos separamos
• nos separemos

Examples of using Get separated in English and their translations into Spanish

If we ever get separated, they can help you find me.".
Si llegamos a separarnos, ellos pueden ayudarte a encontrarme”.

This is how management and property tasks get separated in family business.
Así se separan las funciones de gestión y propiedad en la empresa familiar.

This twigs get together, get separated, to give forms
Estas ramas se juntaran, se dividirán, para dar formas

Say, even if you get separated from the light, the hourglass.
Digamos, incluso si te separas de la luz, el reloj de arena.

Those Twitter profiles get separated into several user rankings depending on different criteria.
Los perfiles de Twitter se separan en varios rankings de usuario según diferentes criterios.

They can get separated, and it's not right.”.
Pueden separarlos y eso no es justo”.

What happens if I get separated from the group?
¿Qué pasa si me separo del grupo?

If children and parents get separated, there is a lost and found area.
Si los niños y los padres se separan, hay un área de objetos perdidos.

People get separated all the time.
La gente se separa todo el tiempo.

Brood, honey, and eggs get separated to different boxes like spare parts.
Cría, miel y huevos se separan en cajas, igual que piezas de repuesto.

If sea air get separated.
Aunque se separen el mar y el aire.

We won't get separated again.
No volveremos a separarnos.

Let's not get separated like this again.
No nos separemos así de nuevo.

And what if you get separated from Manik… would that be okay?
Y sí te separaran de maník,¿no habría problemas?

Because if I get separated from my bag, I will still know who I am.
Porque si me separo de mi mochila, todavía sabré quien soy.

The money and power get separated in a strange way.
El dinero y el poder se separan de una manera extraña.

Most people get separated at security checks.
La mayoría se separa en seguridad.

If any of us get separated, we meet back up here.
Si nos separamos, volvemos a encontrarnos aquí.

I don't see why we had to get separated because of it?
Nos tenemos que separar por eso?

Linn and Lukas soon get separated while crossing a river.
Linn y Lukas pronto se separan al cruzar un río.