GET SEPARATED in Swedish translation

• kommer ifrån varandra
• skiljs åt
• blir åtskilda
• separeras

Examples of using Get separated in English and their translations into Swedish

Determine a place outside where everyone should meet if you get separated.
Bestäm en plats utanför där alla ska träffas om du blir separerad.

So, we only get separated if we're.
Så vi kommer bara loss om vi blir.

You have got 200 euros in there, so if we get separated, you have got that.
Nycklar och 200 euro om vi skulle komma ifrån varandra.

Now we will get separated.
Nu kommer vi att skiljas åt.

We won't get separated again.
Vi kommer inte att separeras igen.

You said we wouldn't get separated.
Du sa att vi inte skulle komma ifrån varann.

Right.- Why would we get separated?- If we get separated.
Jag fattar.- Varför skulle vi göra det?- Om vi kommer ifrån varann.

Why would we get separated?- If we get separated… Right.
Jag fattar.- Varför skulle vi göra det?- Om vi kommer ifrån varann.

Me mum made me swear on her life and not get separated.
Mamma fick mig att lova att vi inte skulle skiljas åt.

For the air to clear and then meet up back at my house. If they get separated, they wait a couple days.
Och möts sen upp hemma hos mig. Om de kommer ifrån varandra väntar de ett par dagar.

they can keep tabs on you if you get separated.
de kan hålla koll på dig om ni skiljs åt.

where you are Louder. Louder. if we get separated.
jag vet var du är om vi kommer ifrån varandra.

Yes, Mom? Nothing's going to happen, you run, okay? if we get separated and you see anybody with a tattoo like this, but just to be extra, extra careful.
Ja, mamma? Inget kommer att hända, men bara för att vara extra försiktig, om vi skiljs åt och du ser nån med en sån tatuering, spring.

If we ever get separated and you find yourself in danger.
Om vi nånsin skiljs åt och du befinner dig i fara.

you find yourself in danger, If we ever get separated.
Om vi nånsin skiljs åt och du befinner dig i fara.

would get separated from the package leaflet.
under användningen skulle skiljas från bipacksedeln.

If we ever get separated for three seconds. I want you to squeeze this pendant.
Om vi nånsin skiljs åt och du befinner dig i fara.

If this is continued for two weeks it will help the nail to grow out and get separated from the skin.
Om detta fortsätter i två veckor kommer det att hjälpa spiken att växa ut och få skiljas från huden.

The bands helps you to find your kids if your kids get lost or get separated.
Banden hjälper dig att hitta dina barn om dina barn går vilse eller få separerade.

they can keep tabs on you when you get separated during an activity.
de kan hålla koll på dig när ni kommer ifrån varandra under en aktivitet.