HAD GOT in Romanian translation

• a primit
• a ajuns
• a luat
• a intrat
• au prins
• au primit
• au ajuns
• au luat
• au obţinut
• a căpătat
• a făcut

Examples of using Had got in English and their translations into Romanian

Marta had got married when she was 17.
Marta s-a măritat la 17 ani.

Monsieur MacKenzie had got a beating the same train in Paddington.
Domnule MacKenzie a urcat în acelasi tren, în Paddington.

The plague had got it.
Ciuma ajunsese la ea.

So what could I say when it had got to that?
Ce mai puteam spune când s-a ajuns la asta?

Our enmity had got overwith the death of my father!
Duşmănia noastră s-a terminat cu moartea tatălui meu!

If Odin had got into a fight, would you have sat him too?
Dacă Odin s-ar fi bătut, l-ai fi lăsat şi pe el pe bancă?

A man had got to prison for five years before all was sorted out.
Cineva facuse deja cinci ani de închisoare când au aflat adevarul.

You must have known that Jake had got the gun from Steve.
Probabil că ai aflat că Jake avea pistolul de la Steve.

George Amberson Minafer had got his come-uppance.
George Amberson Minafer îşi primise pedeapsa.

I was afraid these had got broken.
M-am temut că s-au rupt.

Because she thought the sun had got no business to be there.
Pentru că credea că soarele nu are ce cauta acolo,".

And, in the night… the pain had got worse.
Apoi, noaptea târziu… Durerea a devenit groaznică.

I thought someone else had got bumped off.
Credeam că altcineva a fost omorât.

If that fool of a messenger had got a move on.
Dacă nebunul ăla de mesager s-ar fi mişcat.

In Einstein's time this is how far science had got.
În vremea lui Einstein cam atât de departe ajunsese ştiinţa.

If only Bud and Windy had got back.
Daca Bud si Windy ar fiajuns la timp.

the foxes had got to it.
vulpile ajunseseră la el.

A short while later, the three of us had got the bridge finished.
Dupa o scurta vreme, noi trei am terminat podul.

Well… seeing the rifle in your hand I had got scared.
Ei bine… Când te-am văzut cu puşca în mână, m-am speriat.

Sassi said the rooks had got him.
Sassi a spus că corbii au benchetuit.