HAS TO START in Romanian translation

• trebuie să înceapă
• trebuie sa inceapa
• trebuie să pornească

Examples of using Has to start in English and their translations into Romanian

Well, one has to start somewhere.
Toţi trebuie să începem de undeva.

Anything has to start somewhere.
Orice are un început.

A girl has to start somewhere.
O fată tre' să înceapă de undeva.

Life still has to start for you.
Viaţa încă n-a început pentru tine.

One of you has to start.
Unul dintre voi trebuie să înceapă.

Everything has to start somewhere right?
Totul are un inceput nu?

And it has to start now.
Și trebuie să se înceapă acum.

Everybody has to start somewhere.
Toată lumea a început de undeva.

Escape has to start from your cell!
Evadarea trebuie sã înceapã din celula ta!

It has to start on its own the gradual adoption of the acquis communautaire.
Ea trebuie să demareze pe cont propriu adoptarea graduală a acquis-ului communautaire.

It was the smallest and the absolute worst. But everybody has to start somewhere.
De fapt era cel mai mic si cel mai rau dar toata lumea trebuie sa inceapa de undeva.

Now is the time when a new generation has to start to increase the European values up to the level of their aspirations.
Acum este momentul când o nouă generaţie trebuie să pornească decisiv şi să amplifice valorile europene până la nivelul aspiraţiilor lor.

you will understand why the Big Shift has to start in Ireland.
veti intelege de ce Marea Trecere trebuie sa inceapa din Irlanda.

It gets a little confusing around this bit here but one has to start somewhere.
Devin mai confuz în zona asta de aici, dar trebuia să încep de undeva.

VP: Reforming the political class has to start from the exit of the scope of the show
VP: Reformarea clasei politice trebuie să plece de la ieșirea din sfera show-ului

thus liquid has to start pouring out from the lower.
când acest lichid ar trebui să înceapă turna din partea de jos.

but escape has to start from your cell.
dar evadarea trebuie sã porneascã de la celula ta.

OffPage site optimization has to start from the concept, site architecture
Optimizare site offpage trebuie sa inceapa inca de la conceptul,

How much time until the driver has to start to rest(daily and weekly rest periods) left and how much daily rest shortenings
Durata pana cand soferul trebuie sa inceapa odihna( perioada de odihna zilnica si saptamanala)

A movement has to start somewhere so you need to have the guts to stand up and be counted because then you will inspire the other supernaturals to do the same.
O miscare trebuie sa inceapa de undeva asa ca trebuie sa aveti curajul sa iesiti in fata si sa fiti luati in seama pentru ca le veti inspira si pe celelalte fiinte supranaturale sa o faca.