HAS TO START in Dutch translation

• moet beginnen
• moet gaan
• moet starten

Examples of using Has to start in English and their translations into Dutch

This automated control has to start at the lowest level with immediate control
Deze geautomatiseerde besturing moet beginnen op het laagste niveau met de directe besturing

In response to a requirement by the European Parliament the directive also includes the idea that equality has to start being promoted at the workplace through concrete planning.
Door de eis van het Europees Parlement staat er in de richtlijn nu ook dat men op werkplekken met concrete plannen de gelijke behandeling moet gaan bevorderen.

Some countries think the real drug war still has to start, other countries want to end it.
Sommige landen vinden dat de echte drugoorlog nog moet beginnen, andere landen willen er eindelijk een einde aan maken.

You're the one who has to start college with an ex-boyfriend loose on campus.
Jij bent degene die met college moet starten… met een ex-vriendje op de campus.

I think at some point, she has to start thinking about helping herself.
ze op een bepaalt punt moet gaan denken om haarzelf te gaan helpen.

It often happens that the family changes their place of residence and the student has to start studying at a new place.
Het komt vaak voor dat het gezin van woonplaats verandert en dat de student op een nieuwe plek moet gaan studeren.

while a variety of computer systems and applications has to start functioning as an integrated whole.
waarbij een verscheidenheid aan computersystemen en toepassingen als een geÔntegreerd geheel moet gaan functioneren.

and we said it has to start with the run game. Well, Joe, you and I were talking.
ik bespraken dit en we zeiden dat het moeten beginnen met het ren spel.

I were talking and we said it has to start with the run game. over chopped liver and coffee this morning.
ik bespraken dit en we zeiden dat het moeten beginnen met het ren spel.

That has to start by our insisting on unhindered access for international human rights monitors now.
Daarbij moet om te beginnen worden verlangd dat internationale mensenrechtenorganisaties met onmiddellijke ingang vrije toegang krijgen tot dat land.

Tablet-taking has to start on day 1 of the woman's natural cycle i.e. the first day of her menstrual bleeding.
Inname van de tabletten moet worden gestart op dag 1 van de natuurlijke cyclus van de vrouw d.w.z. de eerste dag van haar menstruatie.

It has to start from an objective and critical appraisal of reality
Het moet uitgaan van een objectieve en kritische waardering van de werkelijkheid

Everyone has to start at the lowest level of course,
Iedereen heeft om te beginnen op het laagste niveau natuurlijk,

Delayed off with multiple initiators A. The ventilation has to start when the light in the bathroom
Vertraagd uit met meerdere oorzaken A. De ventilatie moet aan gaan wanneer het licht in de badkamer

Delayed off with multiple initiators A. The ventilation has to start when the light in the bathroom
Vertraagd uit met meerdere oorzaken A. De ventilatie moet aan gaan wanneer het licht in de badkamer

medium-sized undertaking that has to start from scratch to replace the structure of a state enterprise
dat van onderaf de structuur van de staatsbedrijven moet gaan vervangen en dat ertoe bij kan dragen

We have to start without him.
We moeten beginnen zonder hem.

You have to start thinking about large-scale evacuations right now.
U moet beginnen te denken aan grootschalige evacuaties, nu meteen.

But if I had to start somewhere, I would start in the countryside.
Maar als ik ergens zou moeten beginnen, is dat op het platteland.

Tourists have to start to understand that something is being expected from them.
De toerist moet gaan begrijpen dat er iets van hem verwacht wordt.