HAS TO START in Russian translation

• должна начинаться
• должен начать
• должно начинаться
• нужно начинать
• должна начаться
• должен начаться
• должна начать
• вынужден начать
• надо начинать

Examples of using Has to start in English and their translations into Russian

The teaching of tolerance has to start with universal education
Преподавание терпимости должно начинаться со всеобщего обучения,

so the player has to start over again when the Game Boy is turned off,
поэтому игроку нужно начинать заново, в случае отключения Game Boy,

has often talked about-- when we learn the basic rule of respect and empathy for each other's views,"> and that has to start here in the Assembly.
и это должно начинаться здесь, в Генеральной Ассамблее.

Russia has to start seeing OSCE commitments not as something to disregard,
Россия должна начать рассматривать обязательства ОБСЕ не как нечто,

of large scale projects in the countries in transition leads to the question of who is"the proponent" and who has to start the EIA procedure;
при поддержке международных финансовых учреждений, возникает вопрос, кто является" инициатором" и кто должен начинать процедуру ОВОС;

and their implementation has to start by January 15.
а их применение должно начаться 15 января.

the whole process has to start again.
в противном случае весь процесс придется начинать сначала.

although the tortoise has to start from the ground, so that he somehow moved.
хотя черепахе приходится отталкиваться от земли, дабы он хоть как-то двигался.

so they make sure each new entry to the field has to start from the beginning, and thus they greatly slow down the advance of the field.
так что они следят за тем, чтобы каждую новую позицию в этой области приходилось начинать с начала, и таким образом они сильно замедляют прогресс в этой области.

For instance, evaluation of a human rights training course is not a matter of simply asking participants to fill out an evaluation questionnaire at the end; it has to start during the training planning phase, with a thorough needs assessment,
Например, оценка учебных курсов по вопросам прав человека не может сводиться просто к ответам обучаемых на соответствующий вопросник по завершении курса; она должна начинаться на этапе планирования подготовки на основе тщательного анализа потребностей

they would have realised that the peace process has to start with renovating schools
то они бы осознали, что мирный процесс надо начинать именно с восстановления школ, больниц, ремонта водопровода,

as it's a long process that has to start with decriminalization," she said, adding that even if a dialog about legalization is launched,
это- длительный процесс, который должен начаться с отмены репрессивных законов в отношении секс- работы начнется диалог по поводу легализации, в нем обязательно должны участвовать не только представители власти, но и представители сообщества секс- работников, которые смогут объяснить властям все нюансы и особенности секс- работы, а также предложить варианты того, как они сами хотят организовать свою работу.">

project implementer has to start providing wastewater treatment
исполнитель проекта обязан приступить к оказанию домохозяйствам услуг по удалению

I feel as though I have to start everything all over again, to make amends.
Мне кажется, что я должен начать все снова, загладить вину.

You have to start smaller. So, just try.
Ты должен начать с меньшего. Итак, попробуйт.

Max, you have to start imagining what our life can be.
Макс, тебе нужно начать представлять, какой наша жизнь может быть.

Now you have to start teaching the residents,
Теперь ты должен начать обучать ординаторов,

We have to start by leading by example,
Нам нужно начать с примера для подражания,

I have to start to fight back.
Я должна начать обороняться.

We have to start work.
Нам нужно начинать работать.