I CANNOT SUPPORT in Romanian translation

• nu pot sprijini
• nu pot susţine
• nu pot susține
• nu pot să sprijin

Examples of using I cannot support in English and their translations into Romanian

While I can agree with many of the excellent points raised in this report, I cannot support the call for the establishment of a new EU civil protection force.
Cu toate că sunt de acord cu multe din punctele excelente ridicate în acest raport, nu pot să sprijin instituirea unei noi forțe de protecție civilă a UE.

As long as there is no appreciable progress in the aforementioned areas, I cannot support Serbia's process of European integration.
Atât timp cât nu va exista un progres considerabil în domeniile menționate mai sus, nu pot susține procesul de aderare europeană a Serbiei.

So I cannot support the rapporteur's amendment which would allow healthcare professionals to distribute additional, unapproved material from
Prin urmare, nu pot să susțin amendamentul raportorului, prin care profesioniștii din domeniul sănătății ar putea să distribuie material suplimentar,

As much as I appreciate Mr Catania's efforts, I cannot support his conclusions on this.
Oricât apreciez eforturile domnului Catania, nu-i pot susţine concluziile în această problemă.

Furthermore, the report consistently links civil and military instruments, which is something that I cannot support.
De asemenea, raportul corelează în permanenţă instrumentele civile cu cele militare şi nu pot susţine o astfel de abordare.

I have a strong obligation to the citizens of the EU and, therefore, I cannot support this passage in the report.
Am o obligație puternică față de cetățenii UE și, prin urmare, nu pot să susțin acest fragment din raport.

and that is something that I cannot support.
acesta este un lucru pe care nu îl pot sprijini.

to convert to another religion is true, I cannot support this.
pentru a converti la o altă religie este adevărat, eu nu pot sprijini acest lucru.

In writing.- I voted against this resolution as I cannot support a 2.3% increase in Parliament's budget at a time when the Council has made cuts of 4.4%
În scris.- Am votat împotriva acestei rezoluții deoarece nu pot sprijini o creștere de 2,3% a bugetului Parlamentului într-un moment în care Consiliul a făcut reduceri de 4,4%,

I cannot support Parliament's changes to the Council text on the macroeconomic imbalances and I would like
Nu pot sprijini modificările efectuate de către Parlament asupra textului elaborat de Consiliu privind dezechilibrele macroeconomice

the Committee on Legal Affairs, I cannot support this report.
de Comisia pentru afaceri juridice, nu pot susţine acest raport.

However, I cannot support the resolution given that I am totally against the neoliberal economic focus it contains
Totuși, nu pot susține rezoluția, deoarece sunt complet împotriva opticii economice neoliberale pe care o conține

job creation and growth, and I cannot support this package of reforms which seeks crippling austerity across Europe.
creștere economică și nu pot susține acest pachet de reforme care vizează impunerea unui climat de austeritate paralizantă în Europa.

However, the present report contains elements that I cannot support, such as the paragraph on the imposition of a tax on financial transactions and the use of the vaguely defined term'environmental rights'.
Cu toate acestea, prezentul raport conţine elemente pe care nu le pot susţine, cum ar fi punctul referitor la impunerea unei taxe asupra tranzacţiilor financiare şi utilizarea termenului foarte vag definit de"drepturi demediu”.

The MMF Garriga Report seeks to increase funding from Member States for the period 2014-2020 by 5%, and this I cannot support at a time when extreme adversity is being experienced in the UK from the government's dangerous and socially divisive austerity measures.
Raportul Garriga asupra CFM urmăreşte să majoreze finanţarea din partea statelor membre pentru perioada 2014-2020 cu 5%, iar eu nu pot sprijini acest lucru într-un moment în care experimentăm o adversitate extremă în Regatul Unit ca urmare a măsurilor de austeritate periculoase şi care duc la dezbinare socială adoptate de guvern.

I can't support this, not at the risk… of leaving us militarily exposed.
Nu pot sprijini asta. Nu cu riscul de a rãmâne expusi in regiune.

Mama, I can't support what's wrong.
Mama, nu pot susţine ceea ce e greşit.

I can't support this union.
Nu pot susține această uniune.

I can't support this marriage.
Nu pot susţine acest mariaj.

I can't support you.
Nu pot să te sprijin.