I CANNOT SUPPORT in Slovenian translation

• ne morem podpreti
• ne morem podpirati

Examples of using I cannot support in English and their translations into Slovenian

I cannot support the pro-GMO lobby at all, because biofuels are one thing
Nikakor ne morem podpreti lobija, ki podpira gensko spremenjene organizme,

In writing.- While the report contains a number of positive elements concerning greater fairness in the distribution of the tax burden, I cannot support any increased role for the European Union in relation to taxation,
V pisni obliki. -Čeprav poročilo vključuje več pozitivnih elementov v zvezi z večjo pravičnostjo pri porazdelitvi davčnega bremena, ne morem podpreti večje vloge Evropske unije v zvezi z obdavčevanjem,

The MMF Garriga Report seeks to increase funding from Member States for the period 2014-2020 by 5%, and this I cannot support at a time when extreme adversity is being experienced in the UK from the government's dangerous
Poročilo o večletnem finančnem okviru gospoda Garrige si prizadeva za 5-odstotno povečanje financiranja s strani držav članic v obdobju 2014-2020, česar ne morem podpreti v času, ko v Združenem kraljestvu doživljajo hude stiske zaradi nevarnih

whilst I should like to congratulate Ms Breyer on the excellent outcome she has achieved, I cannot support those who defend the use of pesticides,
medtem ko čestitam gospe Breyer za odličen rezultat, ki ga je dosegla, ne morem podpreti tistih, ki zagovarjajo uporabo pesticidov,

I can't support my family.
Ne morem podpirati svoje družine.

D'you want the other girls to think I can't support my man?
Hočeš, da druga dekleta mislijo, da ne morem podpirati svojega moškega?

I can't support my own family.
Ne morem vzdrževat svoje družine.

That is precisely why I could not support the resolution of the Communist Group.
Prav zato nisem mogel podpreti resolucije skupine komunistov.

Why I couldn't support the budget.
Zakaj ne podpiram proračuna Izpostavljeno.

I could not support this regulation, purely because of the amendments.
Te uredbe nisem mogla podpreti predvsem zaradi predlogov sprememb.

But I could not support Jefferson Davis.
Jeffersona Davisa pa tudi ne bi mogel podpreti.

(PL) I could not support the resolution, although it is extremely important for the European economy.
(PL) Ne morem podpreti resolucije, čeprav je izjemno pomembna za evropsko gospodarstvo.

However, I could not support today's European Parliament resolution because the article calling for negotiations between the Palestinian Authority
Vendar ne morem podpreti današnje resolucije Evropskega parlamenta, ker člen, ki poziva k pogajanjem med palestinskimi organi

In writing.- I could not support today's motion for a resolution on the fight against terrorism for a number of reasons.
V pisni obliki.- Današnjega predloga resolucije o boju proti terorizmu ne morem podpreti zaradi več razlogov.

I could not support that amendment as our policy in the EU is to phase them out by 2013.
Te spremembe nisem mogel podpreti, saj politika EU predvideva njihovo postopno odpravo do leta 2013.

In writing.- I could not support today's reports,
V pisni obliki.- Nisem mogel podpreti danes obravnavanih poročil,

This is also the reason why I could not support Amendment 2 to paragraph 38 by Mr Martin
Zato tudi nisem mogel podpreti predloga spremembe 2 k odstavku 38, ki sta ga predložila gospod Martin

I could not support the reference to the Lisbon Treaty in paragraph 10,
Ne podpiram sklicevanja na lizbonsko pogodbo v odstavku 10,

I could not support this course of action, although I am an ardent supporter of
Takšnega poteka ukrepanja nisem mogel podpreti, čeprav sem goreč zagovornik davka,

I will start off by saying that I can't support this bill for a number of reasons.
Uvodoma želim poudariti, da ne bom podprl predlaganega zakona, iz več razlogov.