I CANNOT SUPPORT in Hungarian translation

• nem tudom támogatni
• nem támogathatom
• nem tudok támogatni
• nem támogathatok

Examples of using I cannot support in English and their translations into Hungarian

Consequently, I cannot support the current proposal or the Council common position,
Ebből következik, hogy nem támogathatom a Tanács közös álláspontjának jelenlegi javaslatát,

However, I cannot support the resolution given that I am totally against the neoliberal economic focus it contains
Az állásfoglalást azonban nem tudom támogatni, mivel teljes mértékben ellenzem az abban szereplő neoliberális gazdasági hangsúlyt

Second, I cannot support an indefinite backstop arrangement, where the EU hold a veto over our ability to exit.
Másodszor pedig nem támogathatok egy határozatlan idejű hátsó ajtó megállapodást ahol az EU-nak vétó joga van a mi kilépésünk fölött.

However, I consider that the report contains very many wordings that I cannot support, so I chose to vote against it.
Úgy ítélem meg azonban, hogy a jelentés nagyon sok olyan megfogalmazást tartalmaz, amit nem tudok támogatni, így úgy döntöttem, hogy ellene szavazok.

I cannot support the amendments by Mr Březina amongst others,
Nem támogathatom viszont- többek között- Březina úr módosításait,

For the same reason, I cannot support amendments which scandalously aim to reduce the rights of families.
Ugyanezen okok miatt nem tudom támogatni azokat a módosításokat, amelyek botrányos módon a családok jogainak csökkentését célozzák.

Second, I cannot support the indefinite backstop arrangement, where the EU holds a veto over our ability to exit.
Másodszor pedig nem támogathatok egy határozatlan idejű hátsó ajtó megállapodást ahol az EU-nak vétó joga van a mi kilépésünk fölött.

So I cannot support the rapporteur's amendment which would allow healthcare professionals to distribute additional, unapproved material from
Ezért nem tudom támogatni az előadó azon módosítását, amely lehetővé tenné az egészségügyi szakemberek számára, hogy gyógyszeripari cégektől kapott további,

However, I cannot support this note given what is in my opinion the excessive attention it pays to female immigrants.
Nem támogathatom azonban ezt a feljegyzést, mivel véleményem szerint túlzott mértékű figyelmet fordít a női bevándorlókra.

I cannot support an indefinite backstop agreement, where the Eu holds a veto over our ability to exit.
Másodszor pedig nem támogathatok egy határozatlan idejű hátsó ajtó megállapodást ahol az EU-nak vétó joga van a mi kilépésünk fölött.

In writing.- I cannot support this report or Amendment 6 as I feel that it is inappropriate to include tax-
Írásban.- Nem tudom támogatni ezt a jelentést vagy a 6. módosítást, mivel úgy érzem, hogy egy ilyen, az egészségre vonatkozó

That is why, until such time as Pakistan ratifies the Geneva Convention, I cannot support this readmission agreement.
Ezért mindaddig, ameddig Pakisztán alá nem írja a genfi egyezményt, nem támogathatom a visszafogadási megállapodást.

As a citizen and patriot, I cannot support actions against Russia that would worsen conditions for our people.
Állampolgárként és hazafiként nem támogathatok olyan Oroszország elleni akciókat, amelyek rontanák az emberek életkörülményeit.

I cannot support a position that will see less money going to rural development
Nem tudom támogatni azt az álláspontot, hogy a vidékfejlesztés kevesebb pénzt kapjon, és hogy a tagállamoknak

I cannot support such a step, because it will bring only losses
Nem tudom támogatni ezt a lépést, mert ez csak veszteségeket

I regret to say that I cannot support the strategy.
hogy a stratégiát nem tudom támogatni.

the Committee on Legal Affairs, I cannot support this report.
a Jogi Bizottság által végzett munka iránt- nem tudom támogatni ezt a jelentést.

I have a strong obligation to the citizens of the EU and, therefore, I cannot support this passage in the report.
Komoly kötelességeim vannak az EU polgárai felé, ezért a jelentésnek ezt a passzusát nem tudom támogatni.

As long as there is no appreciable progress in the aforementioned areas, I cannot support Serbia's process of European integration.
Ameddig nem történik értékelhető előrelépés a fenti ügyekben, addig nem tudom támogatni Szerbia európai integrációs folyamatát.

by the United States, and that is something that I cannot support.
hogy az Egyesült Államok félrevezesse, és ezt nem tudom támogatni.