Examples of using Last statement in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Would you instruct the members to disregard the witness's last statement, Your Honour?
Vreţi să instruiţi juriul de a nu lua în considerare ultimă declaraţie a martorului, Onorată Instanţă?made towards this loan. This requires you to enter the loan amount exactly as found on your last statement.
Această alegere necesită ca dumneavoastră să introduceți suma împrumutului așa cum apare ea pe ultimul extras de cont al dumneavoastră.In this context, the last statement of the Commission concerning economic support for eastern countries,
În acest context, ultima declaraţie a Comisiei privind sprijinul economic pentru ţările estice,We have had an opportunity to look at the evidence in the case and even your last statement, there's some areas that you may want to address because they don't seem to,
Am avut ocazia sa se uite la probele în cazul și chiar ultima declarație, există unele zone care poate doriți să abordeze pentru că ei nu par să,what would you like your last statement to be?
Care v-ar fi ultima declaraţie?The last statement of the Moldovan Government released on July 16 blames Romania's government for openly supporting certain Moldovan political forces
Ultima declarație a Guvernului Republicii Moldova difuzată pe 16 iulie, culpabilizează conducerea de vîrf a României de susținerea deschisă a anumitor forțe politice din R. MoldovaThe last statement is explained by the long-term effect of the drug,
Ultima afirmație se explică prin efectul pe termen lung al medicamentului,Last statement seems more plausible because the church has enough outward signs typical of the church building from the Ottoman period- is sunk into the ground,
Pare mai plauzibilă ultima afirmație pentru că biserica are destule semne exterioare tipice clădirii bisericii din perioada otomană- este scufundată în pământ,the elections in 2009, not much time has passed since the European Parliament's last statement on ECB activity.
amânată din cauza alegerilor din 2009, nu a trecut mult timp de la ultima declarație a Parlamentului European cu privire la activitatea BCE.Following disclosure, one interested party contested the last statement arguing that the free market constituted a big part of the total market for cells(estimated at 3 409 MW,
În urma comunicării informațiilor, o parte interesată a contestat ultima afirmație, susținând că piața liberă a constituit o mare parte din piața totală pentru celule(estimată la 3 409 MW,The last statement, which was a cause for rejoicing among the Prophet's companions, assures those who love Allah,
Ultima relatare, care a fost un motiv de bucurie printre companionii Profetului(Allah să fie mulţumit de ei!),An item of expenditure shall be considered as having been approved in principle in the last statement duly adopted if it could have been charged to a specific budget heading under the financial year concerned.
O cheltuială se consideră a fi fost aprobată payment of expenditure already approved in principle in the last statement duly adopted.
plata cheltuielilor deja aprobate în principiu în ultima situaţie adoptată în mod corespunzător.The last statement the President Vladimir Voronin made on February 11,
Ultima declaraţie a Preşedintelui RM, Vladimir Voronin, lansată la 11 februarie 2003,the second will be sent to the company ECOLOGIC 3R correspondence with annexes which will be attached a copy CUI each Certificate found at AFM last statement, signed and mentioning"According to the original".
3R impreuna cu anexele aferente la care se vor atasa cate o copie dupa CUI, Certificatul Constatator, ultima declaratie la AFM, semnate, stampilate si cu mentiunea “Conform cuoriginalul”.please enter the ending balance of your last statement.
vă rog introduceți soldul final al ultimului extras al împrumutului.the relevant information handy. You usually get the information out of your contract and the last statement.
În cele mai multe cazuri puteți obține toate informațiile necesare the relevant information handy. You usually get the information out of your contract and the last statement.
În cele mai multe cazuri puteți obține toate informațiile necesare Strike the prosecutor's last statements from the record.
Nu consemnaţi ultimele declaraţii ale procurorului.Despite Tadic's last statements that"Serbian interests today are not defended at barricades,
În ciuda ultimelor declaraţii ale lui Tadic, în care acesta spunea că"interesele
