LAST STATEMENT in Swedish translation

• sista uttalande
• senaste uttalande
• sista påstående
• den sista programraden
• sista yttrande
• det senaste utdraget

Examples of using Last statement in English and their translations into Swedish

Mr. President, is that last statement connected to the rumours… of these so-called"Noah's Ark" facilities?
Herr President, är det sista uttalandet kopplat till ryktena om dessa så kallade"Noaks Ark" anläggningar?

On Wednesday 18 October I will make my last statement as president by presenting the report on the ESC's activities for the period 1998/2000.
Onsdagen den 18 oktober kommer jag att göra mitt sista inlägg som ordförande och presentera rapporten om ESK: s verksamhet 1998-2000.

I believe that last statement contained elements which were very close to being defamatory of a government of the European Union.
I det förra uttalandet fanns inslag som låg mycket nära en ärekränkning av en regering i EU.

In this context, the last statement of the Commission concerning economic support for eastern countries,
I detta sammanhang bör det senaste uttalandet av kommissionen om ekonomiskt stöd till östländerna samt José Manuel Barrosos

especially in the last statement, a value judgment, and I reiterate what I stated before.
i synnerhet i det sista påståendet, ett värdeomdöme, och jag upprepar vad jag tidigare sagt.

That was the last statement of this sitting as we have reached the end of the agenda.
Detta var därmed det sista uttalandet under detta sammanträde, eftersom vi har kommit till slutet av föredragningslistan.

The last statement is explained by the long-term effect of the drug,
Det sista uttalandet förklaras av den långsiktiga effekten av läkemedlet,

This last statement applies, of course, only to England,
Denna sista sats gäller självklart bara för England

Note: You can easily figure out the date of the first payment if you consult the last statement of last year.
Observera: Du kan enkelt räkna ut datum för första avbetalning om du tittar i det sista utdraget från förra året.

remember whether Allah's Apostle had said the last statement or not?".
Ihåg om Allahs Budbärare hade sagt det sista uttalande eller inte".

The Council said in its last statement on the Cardiff Summit that it condemns the conflict,
Rådet har i sitt senaste uttalande från toppmötet i Cardiff uttryckt sitt fördömande av konflikten,

Now the key to my last statement was"a bit of electricity"
Nu var nyckeln till mitt senaste uttalande"lite el"

You usually get the information out of your contract and the last statement.
Du hittar oftast informationen i kontraktet och det senaste utdraget.

Your last statement troubles me a little, because the experience of Irish farmers,
Jag blir lite bekymrad över ert senaste anförande, eftersom de erfarenheter som irländska uppfödare,

I fully support her last statement to the effect that the purpose of the report is not just to balance accounts
instämmer fullständigt i hennes sista uttalande, det vill säga att syftet med betänkandet inte bara är att

The last statement looks a bit strange because for some reason US military personnel did not consider the option when AimLock adversary can borrow
Det sista påståendet ser lite konstigt, eftersom av någon anledning amerikanska militären inte överväga alternativet när aimlock motståndaren kan låna och, som nämnts i

Mr Posselt's last statement, his threat to talk for 20 minutes non-stop about the Deprez report,
Kollegan Posselts senaste yttrande, hans hot om att tala 20 minuter i sträck om Deprez betänkande,

2008 had been delayed due to the elections in 2009, not much time has passed since the European Parliament's last statement on ECB activity.
s årsrapport för år 2008 hade blivit försenat på grund av valet 2009 har det inte gått lång tid sedan Europaparlamentets senaste yttrande om ECB: s verksamhet.

You usually get the information out of your contract and the last statement.
Du hittar oftast informationen i kontraktet och det senaste utdraget.

After that last statement I guess you now know that I gave it a very thorough testing
Efter det sista uttalandet antar jag att du nu vet att jag gav den en mycket grundlig testning