LAST STATEMENT in Slovenian translation

• zadnja izjava
• zadnja trditev
• zadnji stavek
• zadnja beseda
• zadnjo izjavo

Examples of using Last statement in English and their translations into Slovenian

I believe that last statement contained elements which were very close to being defamatory of a government of the European Union.
Menim, da je zadnja izjava vsebovala elemente, ki so zelo blizu obrekovanja vlade Evropske unije.

The last statement that the mind can make will be the least untrue,
Zadnja trditev, ki jo izreče um, bo najmanj neresnična, toda to je tudi vse,

This last statement of the IACHR points to a central technological development,
Ta zadnja izjava IACHR ponuja možnost za vključitev drugačne realnosti,

Is that last statement connected to the rumours… of these so-called"Noah's Ark" facilities?
Ali je zadnja izjava povezana z govoricami o tako imenovani Noetovi barki?

child were murdered how would you feel about that last statement ofyours?
bi vam kdo ubil ženi ali otroka, kaj bi potem menili o svoji zadnji izjavi?

Your last statement troubles me a little,
Vaša zadnja izjava me nekoliko moti,

That is why the last statement by the Croatian foreign minister,
Zato je potrebno zadnjo izjavo, sicer zelo redkobesedne,

In this context, the last statement of the Commission concerning economic support for eastern countries, as well as
V tem okviru je treba pohvaliti zadnjo izjavo Komisije o gospodarski podpori vzhodnim državam

Following disclosure, one interested party contested the last statement arguing that the free market constituted a big part of the total market for cells(estimated at 3 409 MW,
Po razkritju je ena zainteresirana stran izpodbijala zadnjo izjavo in trdila, da je prosti trg predstavljal velik del celotnega trga za celice(ocenjeno na 3 409 MW,

As the statement of the European Parliament on the ECB annual report 2008 had been delayed due to the elections in 2009, not much time has passed since the European Parliament's last statement on ECB activity.
Ker smo izjavo Evropskega parlamenta o letnem poročilu ECB za leto 2008 sprejeli z zamudo zaradi parlamentarnih volitev leta 2009, od zadnje izjave Evropskega parlamenta o delovanju ECB še ni poteklo veliko časa.

Strike the prosecutor's last statements from the record.
Črtajte zadnjo izjavo tožilca iz poročila.

This also came out very clearly in the last statements.
To se je jasno pokazalo v zadnjih izjavah.

(ES) Madam President, the Commissioner's last statements are at odds with reality.
(ES) Gospa predsednica, zadnje izjave komisarja so v nasprotju z realnostjo.

Disregard Ms. Kapoor's last statement.
Ne upoštevajte zadnje izjave gdč. Kapoorjeve.

That last statement is partly true.
Ta zadnji argument je celo delno resničen.

I laughed a little at my last statement.
Sem se kar malo nasmejal ob zadnjem postu.

KAL: I disagree with your last statement completely.
Boštjan: nikakor se ne strinjam s tvojo zadnjo trditvijo.

This creates a difficulty in resolving your last statement.
Prišlo je do težav pri obdelavi vašega zadnjega zahtevka.

(If you live in Texas you understand this last statement).
(Če bi živeli na Tajskem, bi razumeli to zadnjo točko.).

In my naivety, I do not really understand that last statement.
In ravno v tej luči ne razumem tega njenega zadnjega intervjuja.