LAST STATEMENT in Slovak translation

• posledné vyhlásenie
• posledné tvrdenie
• posledné konštatovanie
• poslednú vetu
• posledným vyhlásením
• poslednom vyhlásení
• posledný výrok

Examples of using Last statement in English and their translations into Slovak

I can see that he does not fathom my last statement.
Zbadala som, že odignoroval moju poslednú správu.

I simply replied to your last statement.
Len som reagovala na Váš posledný príspevok.

I am laughing at myself over that last statement.
Sama sa pri tých posledných slovách smejem.

Agree completely with your last statement….
Plne súhlasím s Tvojím posledný príspevkom….

I believe that last statement contained elements which were very close to being defamatory of a government of the European Union.
Myslím si, že posledné vyhlásenie obsahovalo prvky, ktoré boli takmer urážkami vlády Európskej únie.

This last statement has been explained in two ways,
Toto posledné tvrdenie je vysvetliť dvoma spôsobmi,

The last statement is explained by the long-term effect of the drug,
Posledné tvrdenie sa vysvetľuje dlhodobým účinkom lieku,

Because if these are 90 degrees,-- so let me write the last statement-- so statement 13, which is what we wanted to prove.
Ak tieto dva uhly majú 90 stupňov, napíšme si posledné tvrdenie, tvrdenie 13, chceli sme dokázať, že AC je kolmá na DB.

This last statement about the Medo-Persians being poor historians should sound an alarm,
Toto posledné tvrdenie o Medo-Peržanoch ako o chabých historikoch by malo spustiť poplach,

The last statement to execute is either wrong
Posledný výpis vykonať, sa buď mýli,

We now wish to comment on this last statement of trust with a spiritual testimony of the ancient Christian tradition.
Teraz by sme chceli komentovať toto posledné vyjadrenie dôvery duchovným svedectvom starobylej kresťanskej tradície.

When the warden asked if he had a last statement, he replied"No, sir.".
Keď sa Moellera spýtali, či si želá povedať posledné slová, odpovedal:"Nie, pane.".

The last statement of Hanadi Jaradat,
Posledné vyhlásenie Hanádího Džaradáta,

published the last statement of Sa'id Al-Hutari,
zverejnil posledné vyhlásenie Sa'ída Al-Hutárího,

In this context, the last statement of the Commission concerning economic support for eastern countries, as well as
V tejto súvislosti treba pochváliť posledné vyhlásenie Komisie týkajúce sa hospodárskej podpory pre východné krajiny,

Following disclosure, one interested party contested the last statement arguing that the free market constituted a big part of the total market for cells(estimated at 3 409 MW, see Table 1b below).
Jedna zainteresovaná strana po poskytnutí informácií spochybnila posledné vyhlásenie tvrdiac, že voľný trh predstavuje veľkú časť z celkového trhu pre články(odhadom 3 409 MW, pozri ďalej tabuľku 1b).

We have had an opportunity to look at the evidence in the case and even your last statement, there's some areas that you may want to address because they don't seem to, you know, necessarily add up.
Mali sme príležitosť sa pozrieť na dôkazy v tomto prípade a aj tvoja posledná výpoveď, sú tam isté úseky ku ktorým sa možno chceš vyjadriť, pretože nevyzerajú že, chápeš, nadväzujú.

Your last statement troubles me a little,
Vaše predchádzajúce vyhlásenie ma trochu znepokojilo,

As the statement of the European Parliament on the ECB annual report 2008 had been delayed due to the elections in 2009, not much time has passed since the European Parliament's last statement on ECB activity.
Keďže vyhlásenie Európskeho parlamentu o výročnej správe ECB za rok 2008 bolo oneskorené z dôvodu volieb v roku 2009, od posledného vyhlásenia Európskeho parlamentu o činnosti ECB neuplynulo veľa času.

Last statements from defendants.
Posledné slovo obvinených.