MULTILATERAL FORA in Romanian translation

• forurile multilaterale
• forumurile multilaterale
• foruri multilaterale

Examples of using Multilateral fora in English and their translations into Romanian

developing countries which play an increasingly prominent role in the international economy and trade, in multilateral fora, in global governance
joacă un rol din ce în ce mai important în economia internațională și în comerțul internațional, în forurile multilaterale, în guvernanța globală

The EU contributed to the deliberations in multilateral fora on key issues on the SALW agenda,
UE a contribuit la deliberrile din foruri multilaterale privind chestiunile cheie de pe agenda SALW,

in south-south trade and cooperation, in multilateral fora including Group of Twenty Finance Ministers
cooperarea Sud- Sud, în forurile multilaterale, inclusiv în Grupul celor 20 de miniștri de finanțe

strengthen the EU's role in global multilateral fora and international organisations to push for more investment in developing innovative solutions to the global challenges that are at the top of the EU's priority list.
a consolida rolul UE în cadrul forumurilor multilaterale globale și al organizațiilor internaționale pentru a stimula investițiile în dezvoltarea unor soluții inovatoare la provocările globale care ocupă primele locuri pe lista de priorități a UE.

in particular the multilateral fora such as the UN, the WTO
în special în cadrul forumurilor multilaterale, cum ar fi ONU,

enhance dialogue on human rights topics in multilateral fora.
consolidarea dialogului pe teme din domeniul drepturilor omului în cadrul unor foruri multilaterale.

to link this cooperation where possible with existing commitments in multilateral fora and in particular the UN.
de câte ori este posibil, legătura între această cooperare și angajamentele asumate în cadrul forurilor multilaterale și, în special, în cadrul ONU.

the least developed countries(LDCs) more strongly, not only in multilateral fora(particularly the G20)
de cote de import al produselor originare din ţările cel mai puţin dezvoltate, în cadrul forumurilor multilaterale(în special în cadrul G20),

to enhance dialogue on human rights topics in multilateral fora.
de a intensifica dialogul privind subiectele referitoare la drepturile omului în forurile multilaterale.

as well as EU positions in multilateral fora.
cu toate părţile şi în poziţiile UE din forurile multilaterale.

closer bilateral co-operation was also agreed in the multilateral forums on this level.
s-a convenit o mai strânsă cooperare bilaterală și în forurile multilaterale pe acest palier.

Take action in multilateral forums and bilateral relations to promote policy targeted at the energy efficiency
Promovarea, în cadrul forumurilor multilaterale și al relațiilor bilaterale, a politicilor axate pe obiectivele acestei Cărți

Stresses that the EU should remain determined to continue raising its human rights concerns with Iran both bilaterally and in multilateral forums;
Subliniază faptul că UE ar trebui să continue să aducă în atenția Iranului, în mod perseverent, preocupările sale legate de drepturile omului, atât la nivel bilateral, cât și în cadrul forumurilor multilaterale;

notably in multilateral forums;
în special în forumurile multilaterale;

It is participating constructively at deputy minister level in the four multilateral forums- democracy
Acesta participă constructiv la nivel de ministru adjunct în patru forumuri multilaterale- democraţie

The EU is committed to working with partners, multilateral forums and international organisations in the field of human rights and democracy.".
UE se angajează să colaboreze cu parteneri, cu forumuri multilaterale și cu organizații internaționale în domeniul drepturilor omului și democrației.”.

The EU's competence in the area of space will help strengthen its role in multilateral forums.
Datorită competențelor sale în domeniul spațial, va crește și participarea Uniunii la forumuri multilaterale.

advocacy in multilateral forums and the European Instrument for Democracy
prin activități de susținere în cadrul forumurilor multilaterale și prin Instrumentul european pentru democrație

common position to be presented in the international community and in all multilateral forums.
care ar fi înlocuită de o poziție comună care să fie prezentată în comunitatea internațională și în toate forumurile multilaterale.

continues to represent Kosovo in multilateral forums where the independence of Kosovo has been a contested issue.
Misiunea ONU în Kosovo(UNMIK) continuă să reprezinte Kosovo în forumurile multilaterale în care independenţa sa este o chestiune contestată.