NEED TO KEEP in Romanian translation

• trebuie să păstrăm
• trebuie să ţinem
• trebuie să țină
• nevoia de a păstra
• trebuie să ţii
• necesitatea de a păstra
• trebuie să ţină
• necesitatea păstrării
• nevoia de a menţine
• trebuie să continue
• necesitatea de a menţine
• necesitatea de a menține
• nevoia de a menține
• trebuie să menţin
• necesar să se mențină

Examples of using Need to keep in English and their translations into Romanian

Need to keep life in the taxi industry.
Necesitatea de a menține viața în industria de taxi.

And we need to keep our home and this… problem of ours separate.
Şi trebuie să ne ţinem casa şi aceasta… problemă a noastră, separat.

We need to keep the servants quiet.
Trebuie să ne păstrăm servitorii liniștit.

You need to keep away from this house.
Trebuie să te ţii departe de casa asta.

I need to keep fit; I'm marrying Daisy at the end of the year.
Trebuie să mă menţin în formă, mă însor cu Daisy la sfârşitul anului.

Need to keep body warm.
Necesitatea de a menține corpul cald.

We need to keep everybody in the room.
Trebuie să-i ţinem pe toţi în cameră, încuiem uşa.

We need to keep faith.
Trebuie să ne păstrăm credinţa.

I need to keep busy.
Trebuie să mă menţin ocupată.

We need to keep Phoebe at magic school long enough.
Trebuie să o ţinem pe Phoebe la Şcoala de Magie destul de mult.

Your cover is vital to us, and I need to keep our meetings very private.
E vital să-ţi păstrezi acoperirea şi trebuie să ne păstrăm confidenţiale întâlnirile.

We need to keep Roland under observation.
Trebuie să-l ţinem pe Roland sub observaţie.

We need to keep this top of our agenda.
Trebuie să îl menţinem pe primul loc al agendei noastre.

I need to keep my arms back.
Trebuie să-mi păstrez braţele la spate.

Either way, we will need to keep him in that cell for now.
Oricum, va trebui să-l ținem în celulă pentru moment.

You will need to keep a log and have it analyzed.
Va trebui să ţii un jurnal, să-l analizezi.

I-I-I need to keep a straight head.
Trebuie să-mi ţin mintea limpede.

Yo, y'all need to keep it down.
Hei, voi toți trebuie să-l păstrați în jos.

I need to keep Tom Lea alive for us.
Trebuie să-l ţin pe Tom Lea în viaţă. Pentru noi.

I need to keep me and Andre alive.
Trebuie să mă păstrez pe mine și pe Andre în viață.