Examples of using Need to keep in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I need to keep him close but not too close.
We need to keep our heads down and dig another trench.
Now more than ever, we need to keep our distance.
Víc než kdy jindy si musíme držet odstup.Which is why I think we need to keep working together.
But until then, I need to keep my distance.
Ale do té doby si musím držet odstup.You need to keep this Smitty Bacall handbill.
Ten zatykač na Smittyho Bacalla si musíš nechat.You need to keep that Smitty Bacall handbill.
Ten zatykač na Smittyho Bacalla si musíš nechat.My husband's away and I need to keep my family safe.
Můj manžel je pryč a já potřebuji udržet rodinu v bezpečí.There's no need to keep up appearances here.
Není třeba držet krok vystoupení zde.Because I need to keep you safe, okay?
Just need to keep him under control for 14 more hours.
Thirdly, I think there is a need to keep both Objective 1 and Objective 2.
Zatřetí se domnívám, že je nutné zachovat Cíl 1 i Cíl 2.We need to keep it tightly wrapped.
To musíme držet pod pokličkou.Look, we're gonna need to keep you under observation for at least forty-eight hours.
We need to keep warm at night.
Musíme se udržet v noci v teple.I, for example, need to keep refilling my waterwheel…
Například já musím neustále doplňovat své vodní kolo,And you… need to keep them away from Vincent.
Shopkeepers need to keep them at hand anytime and anywhere.
Obchodníci je potřebují mít u sebe kdykoli a kdekoli.I-I just need to keep the customers I got.
Jen si musím udržet zákazníky.See you.- You need to keep your phone on.
Uvidíme 
