NEED TO KEEP in Slovak translation

• potreba udržiavať
• potrebu udržať
• musia držať
• je potrebné udržiavať
• musieť udržať
• potreba uchovávať
• musia mať
• potrebu zachovať
• je potrebné zachovať
• treba mať
• musia udržiavať
• potrebné udržať
• musia zachovať
• potrebujú držať
• musieť uchovávať
• je potrebné uchovávať

Examples of using Need to keep in English and their translations into Slovak

Users will still need to keep the game disc in the drive to play.
Používatelia budú musieť nechať disk s hrou v jednotke, aby ju mohli hrať.

So why does he feel the need to keep reminding us?
Ale prečo cítil potrebu neustále mu to pripomínať?

Timing is everything, so you need to keep a cool head
Čas je váš nepriateľ, tak treba zachovať chladnú hlavu

He stresses the need to keep fighting.
Je to o tom, že treba stále bojovať.

But to make it, they need to keep winning.
Aby sa im však vyrovnali, musia naďalej vyhrávať.

Where we no longer have a need to keep your information, we will delete it.
V prípade, že už nemáme potrebné uchovávať informácie, odstránime ich.

Most importantly, I need to keep working.
A hlavne, treba stále pracovať.

Here are the three laws you need to keep.
Tu sú 3 pravidlá, ktoré musíte dodržiavať.

They highlighted the need to keep alive the Paris momentum
Zdôraznili potrebu udržať dynamiku z Paríža pri živote

The problem with it is the need to keep free space in front of the platform,
Problém s tým je potreba udržiavať voľný priestor pred plošinou,

Powell pledged to“strike a balance” between the risk of an overheating economy and the need to keep growth on track.
Powel sa zaviazal„udržovať rovnováhu“ medzi rizikom prehriatia ekonomiky a potrebu udržať jej rast v žiadanom rozpätí.

Change is rapid- and policies need to keep pace, responding innovatively
Zmeny sú rýchle- a politiky musia držať krok a poskytovať inovatívnu

The need to keep data safe is becoming increasingly important,
Potreba udržiavať bezpečnosť údajov je čoraz dôležitejšia,

The idea of Makia originates from the need to keep warm in harsh conditions,
Myšlienka Makia pochádza z toho, že je potrebné udržiavať teplo v nepriaznivých podmienkach,

Trump's remaining advisors need to keep Trump away from the Federal Reserve lest all of them are willing to live with their legacy being Trump's recession.
Zostávajúci poradcovia spoločnosti Trump musia držať Trumpa ďalej od Federálneho rezervného systému, aby všetci neboli ochotní žiť so svojim odkazom, ktorým je Trumpova recesia.

When transporting seedlings need to keep a room with the earth,
Pri preprave sadeníc je potrebné udržiavať miestnosť so zemou,

then you will need to keep his attention not with such forbidden tricks,
potom budete musieť udržať jeho pozornosť nie s takými zakázanými triky,

The space industry's technical capabilities need to keep pace with global competitors,
Technické kapacity vesmírneho odvetvia musia držať krok s globálnymi konkurentmi,

You will need to keep the original Google Voice or Hangouts app then select the usage of the Google Voice
Budete musieť udržať pôvodnú aplikáciu Google Voice alebo Hangouts potom zvoliť použitie Google Voice,

Between shoots need to keep a distance of 4-5 cm.,
Medzi výhonkami je potrebné udržiavať vzdialenosť 4 až 5 cm,