PROCESS OF TRANSITION in Romanian translation

• procesul de tranziție
• procesul de tranziţie
• proces de tranziție
• procesul de trecere

Examples of using Process of transition in English and their translations into Romanian

However, if we are to achieve these objectives, it is true that we also need to recognise the difficulties which our young people are encountering nowadays in the process of transition from study to professional life,
Totuşi, dacă vrem să realizăm aceste obiective, va trebui şi să recunoaştem dificultăţile cu care tinerii noştri se confruntă în prezent în procesul de tranziţie de la studiu la viaţa profesională,

is heated to 42° C, which causes the process of transition of fats to a liquid state.
ceea ce determină procesul de tranziție a grăsimilor la starea lichidă.

period of time in the cosmos during which they have deviated slowly from its Fa, they can't sense the process of transition.
aceştia nu au putut percepe procesul de tranziţie. Mi-am asumat o sarcină aşa imensă.

fundamental freedoms for all women and men during the process of transition.
a libertăților fundamentale ale tuturor femeilor și bărbaților pe durata procesului de tranziție.

which are undergoing the process of transition to a market economy,
care sunt în procesul de tranziție spre o economie de piață,

Central European University was founded in 1991 with the explicit aim of helping the process of transition from dictatorship to democracy in the countries of Central and Eastern Europe, and Central Asia.
Universitatea Central Europeana a fost infiintata in 1991 cu scopul explicit de a ajuta procesul de tranzitie de la dictatura la democratie in tarile Europei Centrale si de Est si Asia Centrala.

at the same time assured that Romania fully supports the European Union's efforts to support the process of transition towards an inclusive democracy.
a asigurat că România sprijină pe deplin demersurile Uniunii Europene de susținere a procesului de tranziție spre o democrație inclusivă.

This process of transition towards democracy will take time
Procesul de tranziție către democrație va dura

ultimately revealing the prevalence of political power over the economic one, during the process of transition to a new world order.
în acest caz prevalența puterii politice în fața celei economice, în procesul de tranziție către o nouă ordine mondială.

it will record the outflow of Great Britain from the European Union, the process of transition to a new legislative cycle will begin as a result of the European elections that will be organized in May 2019.
se va înregistra ieșirea Marii Britanii din Uniunea Europeană, se va demara procesul de tranziție spre un nou ciclu legislativ ca urmare a alegerilor europene care vor fi organizate în mai 2019.

to be of as much help as possible to planet Earth in the process of transition towards a new era.
pentru a fi de cât mai mult ajutor planetei Pământ în acest proces de tranziţie către o nouă eră.

The current debate on the transition from paganism to Christianity in the late Ancient Egypt”, the process of transition from paganism to Christianity in the fourth century Egypt,
Dezbaterea curentă referitoare la trecerea de la păgânism la creștinism în Egiptul Antic târziuˮ procesul tranziției de la păgânism la creștinism în Egiptul secolului IV,

alleviating the consequences on the victims. Humanitarian assistance includes assistance offered in the process of transition from humanitarian crisis to rehabilitation and early reconstruction.
cu scopul atenuării consecinţelor asupra victimelor, inclusiv asistenţa oferită în procesul de tranziţie de la o situaţie de criză umanitară către procesele de reabilitare sau reconstrucţie timpurie.

the management system of the institutions of vocational-technical education in the process of transition to the regime of financial-economic self-management.
sistemul de management al instituțiilor de învățământ profesional-tehnic în procesul de tranziție la regimul de autogestiune financiar-economică.

It appears that this week AT&T is in the process of transitioning[…].
Se pare că aceasta saptamana, la&T este în procesul de tranzitie[…].

In the process of transitioning to smart, connected lighting,
În procesul de a tranziţia de la smart, legate de iluminat,

which is in the process of transitioning to electrical solutions,
care se află în procesul de tranziție la soluții electrice,

Ensuring an easy process of transition from school to active life.
Asigurarea unui proces facil de tranziţie de la şcoală la viaţa activă.

The steadfast process of transition from military rule to a pluralist democracy proved successful.
Procesul statornic de tranziție de la regimul militar la o democrație pluralistă a avut succes.

If the protests are against all who have been stained in the process of transition, I would like it to produce new political faces, new programs and visions.
Dacă acesta este protestul împotriva tuturor celor care s-au murdărit în perioada tranziţiei, să apară persoane politice noi, programe şi viziuni noi.