PROCESS OF TRANSITION in Slovak translation

• proces prechodu
• procesom transformácie
• procese prechodu
• procesom prechodu
• procese transformácie
• proces premeny

Examples of using Process of transition in English and their translations into Slovak

During the Slovak presidency of the Council of the European Union in 2016 Ministry of Environment has launched the Bratislava Process of Transition to Green Economy(T2GE) during a high-level international conference.
V roku 2016 počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ Ministerstvo životného prostredia SR odštartovalo tzv. bratislavský proces prechodu na zelené hospodárstvo Transition to green economy(T2gE).

at the same time, another important wall collapsed in Russia, and that the process of transition, which is still in progress, began.
v rovnakom čase padol v Rusku aj iný dôležitý múr a že sa začal proces zmeny, ktorý stále prebieha.

Malta have undergone a process of transition from centrally planned to market economies over the last fifteen years, are on average
Malty prechádzali počas posledných 15 rokov procesom transformácie z centrálne plánovaných na trhové ekonomiky, sú v priemere výrazne chudobnejšie

IntroductionWhilst it is recognized that South Africa is still in a process of transition regarding higher education to address the imbalances of the past,
IntroductionWhilst je známe, že Juhoafrická republika je stále v procese transformácie týkajúcich sa vysokého školstva riešiť nerovnováhy v minulosti,

Whilst it is recognized that South Africa is still in a process of transition regarding higher education to address the imbalances of the past,
IntroductionWhilst je známe, že Juhoafrická republika je stále v procese transformácie týkajúcich sa vysokého školstva riešiť nerovnováhy v minulosti,

Whilst it is recognized that South Africa is still in a process of transition regarding higher schooling to handle the imbalances of the past,
IntroductionWhilst je známe, že Juhoafrická republika je stále v procese transformácie týkajúcich sa vysokého školstva riešiť nerovnováhy v minulosti,

IntroductionWhilst it is recognized that South Africa is still in a process of transition regarding higher education to address the imbalances of the past,
IntroductionWhilst je známe, že Juhoafrická republika je stále v procese transformácie týkajúcich sa vysokého školstva riešiť nerovnováhy v minulosti,

Any other Party included in Annex I undergoing the process of transition to a market economy which has not yet submitted its first national communication under Article 12 of the Convention may also notify the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol that it intends to use an historical base year
Všetky ostatné strany zahrnuté do prílohy I, prechádzajúce procesom transformácie na trhovú ekonomiku, ktoré ešte nepredložili prvú národnú správu podľa článku 12 dohovoru, môžu taktiež oznámiť konferencii strán, slúžiacej ako stretnutie strán tohto protokolu, že zamýšľajú využiť pre plnenie svojich záväzkov podľa tohto článku historický základný rok alebo obdobie iné

Taking into account Article 4, paragraph 6, of the Convention, in the implementation of their commitments under this Protocol other than those under this Article, a certain degree of flexibility shall be allowed by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol to the Parties included in Annex I undergoing the process of transition to a market economy.
Berúc do úvahy článok 4 ods. 6 dohovoru, konferencia strán, slúžiaca ako stretnutie strán tohto protokolu, umožní stranám zahrnutým do prílohy I, prechádzajúcim procesom transformácie na trhovú ekonomiku, určitý stupeň flexibility pri plnení ich záväzkov podľa tohto protokolu iných, ako sú uvedené v tomto článku.

I believe that the[global restructuring] is exponentially exacerbating the already difficult process of transitioning to a new generation.
Verím, že globálna reštrukturalizácia Sony exponenciálne sťažuje už tak náročný proces prechodu na novú generáciu.

It appears that this week AT&T is in the process of transitioning[…].
Zdá sa, že tento týždeň na veľtrhu&T je v procese prechodu[…].

may be passed through various processes of transition, or change, but it cannot be destroyed.
iné formy energie môže prechádzať rôznymi procesmi prechodov a zmien, ale nemôže byť zničený.

or to support processes of transition to democratic governance.
alebo na podporu procesu prechodu na demokratické riadenie.

The process of transitioning is long
Prechodný proces je dlhý

The process of transitioning is long
Prechodný proces je dlhý

Land that is converted to another land use category should be considered to be in the process of transitioning to that category for the default value of 20 years referred to in the IPCC Guidelines.
Pôda, ktorá sa konvertuje na inú kategóriu využívania pôdy, by sa mala považovať za pôdu v procese presunu do tejto kategórie počas štandardného obdobia 20 rokov uvedeného v usmerneniach IPCC.

This is the real process of transition.
Je to skutočný proces premeny.

Currently, the UK is in a process of transition.
Británia je v súčasnosti v prechodnom období.

The EU again expresses its readiness to assist Burma/Myanmar in a process of transition.
EÚ opätovne vyjadruje svoju pripravenosť pomáhať Barme/Mjanmarsku v jeho transformačnom procese.

Her family members and friends also need time to go through the process of transition.
Rodinní príslušníci a priatelia môžu prejsť aj prechodným obdobím.