PROCESS OF TRANSITION in Swedish translation

• övergångsprocess
• övergångsprocessen
• process för övergång

Examples of using Process of transition in English and their translations into Swedish

which have not always yet fully completed the process of transition from centrally planned to market-based economies.
som ännu inte alltid helt har slutfört processen med en övergång från centralstyrd planekonomi till marknadsekonomi.

The Parties included in Annex I undergoing the process of transition to a market economy whose base year
De parter i bilaga I som genomgår en process för övergång till marknadsekonomi vilkas basår eller basperiod fastställdes med

Taking into account Article 4, paragraph 6, of the Convention, in the implementation of their commitments under this Protocol other than those under this Article, a certain degree of flexibility shall be allowed by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol to the Parties included in Annex I undergoing the process of transition to a market economy.
Med beaktande av artikel 4.6 i konventionen skall partskonferensen i sin funktion som protokollets partsmöte medge viss flexibilitet för de parter i bilaga I som genomgår en process för övergång till marknadsekonomi i fråga om uppfyllande av andra åtaganden de iklätt sig enligt detta protokoll än de som omfattas av denna artikel.

Malta have undergone a process of transition from centrally planned to market economies over the last fifteen years, are on average
under de 15 senaste åren genomgått en övergångsprocess från centralt planerade ekonomier till marknadsekonomier är i genomsnitt klart fattigare

civil society with the objective of encouraging'a process of transition to pluralist democracy
Målet är att uppmuntra en övergångsprocess till pluralistisk demokrati

deserves to be helped in its process of transition to full democracy.
förtjänar att få, stöd i sin övergångsprocess till full demokrati.

sets out to encourage a process of transition to pluralist democracy,
Kuba uppmuntra till en övergångsprocess till demokratisk pluralism

This process of transition towards democracy will take time
Denna övergångsprocess i riktning mot demokrati kommer att ta tid

medium sized enterprises which, particularly in a process of transition to a market economy, play an essential role in creating jobs which compensate for the dismantling of the large state-owned groups.
medelstora företag som, särskilt i en omvandlingsprocess mot marknadsekonomi, spelar en grundläggande roll när det gäller att skapa nya arbetstillfällen för att parera upplösningen av de stora statliga koncernerna.

meet President Bashir with the aim of taking forward the process of transition from the African Union to the United Nations
träffa president Bashir för att föra processen mot en övergång från Afrikanska unionen till FN vidare

Any other Party included in Annex I undergoing the process of transition to a market economy which has not yet submitted its first national communication under Article 12 of the Convention may also notify the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol that it intends to use an historical base year
Övrig part i bilaga I som genomgår en process för övergång till marknadsekonomi vilken ännu inte har lämnat in sin första nationalrapport enligt artikel 12 i konventionen, får också till partskonferensen i dess funktion som protokollets partsmöte anmäla att den avser att använda ett annat basår eller en annan basperiod än år 1990 för uppfyllandet av

that it is possible to start a process of transition to democracy by making a pact with civilian political representatives,
det är möjligt att inleda en övergångsprocess till demokratin genom pakter med de civila politiska företrädarna,

that‘The objective of the European Union in its relations with Cuba is to encourage a process of transition to pluralist democracy
där det bl.a. står:”Målet för Europeiska unionen i dess förbindelser med Kuba är att uppmuntra en övergångsprocess till pluralistisk demokrati

Gain complete understanding of the process of transitioning to the new version.
Få fullständig förståelse för övergångsprocessen till den nya versionen.

It appears that this week AT& T is in the process of transitioning….
Det verkar som om denna vecka på& T är i färd med att transitioning….

Even when you have found a service provider that you can trust with your employees' payroll generation, the process of transitioning the whole work to them takes a lot of time.
Även när du har hittat en tjänsteleverantör som du kan lita på med dina anställdas löne generation, processen övergå hela arbetet för dem tar mycket tid.

Define the process of transitioning to IFRS and identify the first time adoption exemptions
Definiera processen för övergång till IFRS och identifiera undantag för undantag för undantag

on Organised civil society participation in the processes of transition to democracy in the southern Mediterranean countries.
det organiserade civila samhällets deltagande i processerna för en övergång till demokrati i södra Medelhavsområdet.

which comprise the process of transition.
som ingår i en förändringsprocess.

It speaks of the state of being“in between” and the process of transition from inside to outside.
Det handlar om tillståndet att vara”emellan” och om övergången från inomhus till utomhus.