RESERVING in Romanian translation

• rezervarea
• rezervare

Examples of using Reserving in English and their translations into Romanian

Reserving capacity should not be mandatory
Rezervarea de capacităţi nu ar trebui să fie obligatorie,

Applications can implement bottom-up randomization by reserving a random number of 64 kilobyte(64K)
Cererile pot pune în aplicare randomizare bottom-up de rezervare un număr aleator regiunilor 64 kiloocteţi(64 K)

My father is interested in reserving multiple spots in The Keep,
Tata e interesat în rezervarea mai multor locuri în"Redută",

The fee for reserving a seat depends on the type of seat chosen
Taxa pentru rezervarea locului pe scaun depinde de tipul de loc ales

ordering hatching eggs, reserving birds and short messages.
comandarea ouălor de incubație, rezervarea păsărilor și a mesajelor scurte.

More than two thirds of applicants have opted for this kind of registration, without reserving the name.
Peste două treimi dintre solicitanți au optat pentru acest tip de înregistrare, fără rezervarea denumirii.

not stay there you should definitely think about reserving a table for afternoon tea.
nu sta acolo trebuie sa te gandesti cu siguranta despre rezervarea unei mese pentru ceai după-amiază.

scheduling playing times and reserving suites, and of course,
programarea timpilor de joc și rezervarea suitelor și, bineînțeles,

By accepting these conditions of purchase followed by bidding and reserving the Vendor Verseczki Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.,
Prin acceptarea acestor condiţii de vânzare-cumpărare, ca urmare a licitării şi rezervarii Vânzătorul Verseczki Kereskedelmi és Szolgáltató Kft Adresa:

ensure that no heirs are harmed in accordance with the law of the heirs reserving.
să se asigure că niciun moștenitor nu este vătămat în conformitate cu legea rezervării moștenitorilor.

But I did take the opportunity of phoning ahead and Reserving a room here at the airport security lounges.
Dar am putut suna şi, am rezervat o cameră, aici în loja de securitate a aeroportului.

It cannot mean reserving things solely to the nationality of the country concerned,
Acesta nu poate însemna că există lucruri care sunt rezervate doar cetăţenilor ţării în cauză,

Therefore, before joining us check your supplier, reserving the agreement of cooperation possible to make the audit,
Prin urmare, înainte de a încheia o colaborare, e necesar să verificați furnizorul dumneavoastră, rezervând posibilitatea de petrecere a auditului- fapt,

This act limits the power of federal government by reserving to the states all powers that are not explicitly granted to the federal government by the Constitution.
Acest act limitează puterea guvernului federal prin care rezervă statelor toate puterile care nu sunt acordate în mod explicit guvernului federal de Constituție.

I have already taken the liberty of reserving a table, Lieutenant,
Mi-am luat libertatea de a rezerva deja o masă,

Assess the effects of Member States' rules reserving certain activities to providers with specific qualifications
Evaluarea efectelor normelor existente în statele membre, prin care anumite activități sunt rezervate furnizorilor cu calificări specifice, și luarea unei decizii

Turns out Edward Munte's been reserving rooms all over town for a while.
S-a dovedit că Edward Munte a rezervat camere în tot oraşul de ceva vreme.

I took the liberty of reserving the room with the waterbed for Gloria and myself.
Eu mi-am permis să rezerv camera cu patul de apă, pentru mine si Gloria.

with the possibility of reserving a place, two places
cu posibilitatea de a rezerva un loc, doua locuri

We recommend reserving one of their VIP beds
Vă recomandăm să rezervați una dintre paturile lor VIP