Examples of using Reserving in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reserving a place, the master receives a 2x2 box,
the EU Gas Directive, which mandates reserving capacity for third-party gas suppliers in all European pipelines.
хоче скористатися Газовою директивою ЄС, яка передбачає резервування потужностей для третьої сторони-постачальника газу у всіх європейських трубопроводах.Curry referred to metatheory as“epitheory,” reserving the term“metatheory” for somewhat more specialized usage.
Епітеоріей", резервуючи термін"М." для деякого більш спеціального слововживання.Club website, and asking for and reserving the luggage keeping services,
Reserving the key identifier"<page>" for the group of attributes of links in general purpose frames;
Резервуванням ключового ідентифікатору"<page>" для групи атрибутів зв'язків у кадрів загального призначення;Save money and time with our buyer-friendly reserving engine that guarantees to give you the best price for your hotel room.
Catering of the company's staff(renting and reserving places in restaurants, providing meals to the stand, etc.);
Організація харчування співробітників компанії клієнта(оренда та бронювання місць у ресторані, забезпечення харчування для стенду і т. д.);Gaining power, Mr. Putin began settling scores, reserving special hatred for those who had betrayed the intelligence tribe when it was most vulnerable.
Отримуючи владу, Путін взявся зводити рахунки, зберігаючи особливу ненависть до тих, хто зрадив клан розвідників саме тоді, коли він був особливо вразливий.You can save both time and money by reserving a room of the categories of Standard,
Ми пропонуємо вам зекономити і час, і гроші, забронювавши номер з категорій Стандарт,Refusal of booking services is the Hotel's refusal of reserving basic and additional services of the Hotel on the contractual term;
Відмова в We recommend reserving one of their VIP beds
One way that I have already written about is logging into your router and reserving an IP address for a particular device.
Один із способів, який я вже писав про те, увійшовши у свій маршрутизатор і зарезервувати для IP- адресу конкретного пристрою.Chimeric rpoC'- lacZ' gene of the recombinant pUC19 plasmid reserving the β-galactosidase activity in Escherichia coli cells.
Химерний ген rpoC'-lacZ' рекомбінантної плазміди pUC19, що зберігає β-галактозидазну активність у клітинах Escherichia coli.Cut some prawns into cubes to add to the filling by reserving 12 whole prawns to garnish.
Нарізати креветками кубики, щоб додати до наповнення, зберігаючи 12 цілих креветок, щоб прикрасити.logging into your router and reserving an IP address for a particular device.
увійшовши у свій маршрутизатор і зарезервувати для IP- адресу конкретного пристрою.Today, we generally use the term courtyard to refer to such an area, reserving the word atrium to describe a glass-covered courtyard.
Сьогодні ми зазвичай використовуємо термін внутрішній дворик для позначення такої території, зберігаючи слово атріум для опису скляного внутрішнього дворика.Currently, it is very difficult to find an airline that does not take the additional cost for reserving such places in the Airbus A319.
В даний час дуже важко знайти авіакомпанію, яка не бере додаткову вартість за бронь на такі місця в Airbus A319.Some users prefer the term"pixels per inch( ppi)" as a measure of display image sharpness, reserving dpi for use with the print medium.
Деякі користувачі воліють термін«піксель на дюйм(PPI)» в якості запобіжного різкості зображення, зберігаючи DPI для використання з друкованим носієм.Beyond reserving specific lists of words,
Окрім резервування конкретних списків слів,The tower's management has also started reserving specific elevators for each type of ticket holder,
Керівництво вежі також запустило резервування конкретних ліфтів для кожного типу володарів квитків,
