RESERVING in Vietnamese translation

• đặt
• dành
• bảo lưu
• dự trữ

Examples of using Reserving in English and their translations into Vietnamese

According to Swedish Radio, several members of the Academy have suggested reserving this year's prize, and awarding it alongside the 2019 prize next year.
Theo đài Sveriges Radio, nhiều thành viên trong Viện Hàn lâm Thụy Điển đề nghị nên lưu lại giải thưởng năm nay và trao cùng dịp với giải thưởng năm 2019.

Lower class peoples lived outside the walls of Chan Chan, reserving the dwelling inside the wall for royalty and their servants.
Những người dân thuộc tầng lớp thấp sống bên ngoài các bức tường của Chan Chan, để dành chỗ ở bên trong bức tường cho hoàng gia và những người hầu của họ.

the restrictions of mobile reserving sites and apps.
ứng dụng booking trên mobile.

Instead, you may focus on offering a selection of weekend classes, reserving special weekday classes only for school holidays.
Thay vào đó, bạn có thể tập trung vào việc cung cấp một lựa chọn các lớp học cuối tuần, chỉ dành riêng các lớp học trong tuần đặc biệt cho các ngày nghỉ học.

Before even beginning the process of reserving a date for a new customer, it is important
Trước khi bắt đầu quá trình đặt một ngày cho một khách hàng mới,

Some experts use“cacao” for the pods, beans and ground-up contents of the beans, reserving“cocoa” for the powder left after pressing the fat out of the ground beans.
Một số chuyên gia sử dụng“ cacao” cho vỏ quả, đậu và nội dung của đậu, đặt“ ca cao” cho bột còn lại sau khi ép chất béo ra khỏi đậu xay( 1).

Contingency plans also include putting 3,500 members of the armed forces on standby, reserving space on cross-channel ferries and buying up fridges to store drugs for the NHS.
Các kế hoạch dự phòng cũng bao gồm đưa 3.500 thành viên của lực lượng vũ trang vào chế độ chờ, dành chỗ cho các chuyến phà qua kênh và mua tủ lạnh để lưu trữ ma túy cho NHS.

The system will be capable of reserving charging stations at public venues such as malls or ballparks(once the appropriate
Hệ thống này sẽ có khả năng đặt các trạm thu phí tại các địa điểm công cộng

mitigate any issues that are identified, and part of this process involves reserving blocks of CVE numbers.
một phần của quá trình này liên quan đến việc bảo lưu khối số CVE.”.

Why do i occupy these pages with words about the betrayers of poor nations instead of reserving all the space for the story of a miserable woman with a broken heart?
Tại sao trong mấy trang này tôi viết về những kẻ phản bội ở những xứ nghèo khó thay vì dành tất cả những khoảng đó cho chuyện một phụ nữ khốn khổ mang trái tim tan nát?

These can be done independently by reserving or just showing up at a winery and asking to taste, or by taking part in group tastings
Đây có thể được thực hiện độc lập bằng cách đặt hoặc chỉ hiển thị tại một nhà máy rượu

The federal government retained its ownership of the lands expropriated for the Pickering airport, reserving the option to revive the project at some point in the future.
Chính phủ liên bang vẫn giữ quyền sở hữu các vùng đất bị chiếm đoạt cho sân bay Pickering, bảo lưu tùy chọn để hồi sinh dự án vào một thời điểm nào đó trong tương lai.

Do you spend time on all your clients equally or are you reserving most of it for the best clients that bring you the majority of revenue?
Bạn có dành thời gian cho tất cả các khách hàng của mình như nhau hay bạn đang dành phần lớn cho các khách hàng VIP mang lại cho bạn phần lớn doanh thu?

Shows can be enjoyed by reserving seats in advance, and if the timing is right,
Các chương trình có thể được hưởng bằng cách đặt chỗ trước,

Any office or business can have a robust, feature-rich phone system without shelling out big bucks on day one, reserving your capital expenditure to allocate towards your more immediate endeavors.
Bất kỳ văn phòng hoặc doanh nghiệp nào cũng có thể có một hệ thống điện thoại giàu tính năng, mạnh mẽ mà không cần bỏ ra số tiền lớn vào ngày đầu tiên, bảo lưu chi tiêu vốn của bạn để phân bổ cho những nỗ lực ngay lập tức của bạn.

image than that“God is judgmental of humans, but rarely acts on earth, reserving final judgment for the afterlife.”.
ít khi hành động trong thế giới, dành phán xét sau cùng cho đời sau”.

includes any expressway driving, you're better off selecting the Save Battery mode and reserving the EV driving for city streets.
chọn chế độ Tiết Kiệm Pin và đặt EV lái xe cho đường phố thành phố.

The British government rejoined by commissioning a flying squadron and by calling attention to the London Convention, reserving the supervision of the foreign relations of the Transvaal to Great Britain.
( Chính phủ Anh đã tái gia nhập bằng cách ủy thác một phi đội bay và bằng cách kêu gọi sự chú ý đến Công ước Luân Đôn, bảo lưu sự giám sát các mối quan hệ đối ngoại của Transvaal với Vương quốc Anh.).

The images don't come with any new spec details, but separately AndroidHeadlines has heard from LG that the reason the G7 ThinQ doesn't have an OLED screen is that the company is reserving that tech for its V line.
Các hình ảnh ko đi kèm sở hữu bất kỳ chi tiết kỹ thuật mới, nhưng AndroidHeadlines riêng đã nghe từ LG rằng lý do G7 ThinQ không mang 1 màn hình OLED là tổ chức đang dành kỹ thuật Đó cho mẫu V của nó.

its super reserving effect i… view.
hiệu quả của nó đặt super… view.