Examples of using Shall start in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Term 13.1 This Agreement shall start on the date that we notify you that your application has been successful in accordance with clause 1.
Term 13.1 Prezentul acord incepe de la data la care va anuntam ca cererea dumneavoastra a fost acceptata cu success in conformitate cu clauza 1.The bank or banks established following merging or decomposition shall start the activity only after obtaining the license of the National Bank.
Banca sau băncile constituite în urma contopirii sau dezmembrării încep activitatea numai după obţinerea licenţei Băncii Naţionale.This Regulation shall start to apply from[six months from its entry into force].
the customs authorities of Member States shall start the registration of exporters and re-consignors of goods established in their territories.
La 1 ianuarie 2017, autoritățile vamale ale statelor membre încep înregistrarea exportatorilor stabiliți pe teritoriile lor.The second session shall start in September and may not last beyond the end of December.
A doua sesiune începe în luna septembrie şi nu poate depăşi sfîrşitul lunii decembrie.(d) The periods referred to in(a),(b) and(c) above shall start to run when all the necessary information is available.
(d) Termenele prevăzute la literele(a),(b) şi(c) de mai sus încep să curgă din momentul în care toate informaţiile necesare sunt disponibile.the duel shall start again.
duelul începe din nou.the limitation period shall start to run again from the day of the interruption.
un nou termen de prescripție începe să curgă din ziua întreruperii.The meter shall start and continue to register at Un,
Contorul trebuie să pornească și The third phase shall start on 1 January 2000 and shall end on 31 December 2004.
The tour will be held in English and shall start at 09.30 AM at the brand store Cricova(Sciusev str., 96).
The period for expressing objections shall start when all official language versions of the delegated act have been received by the European Parliament and the Council.
Termenul pentru formularea de obiecții se calculează începând de la data la care Parlamentul European și Consiliul primesc toate versiunile lingvistice oficiale.The implementation of the project shall start in April and the results will become notable in six months, according to HotNews.
Implementarea proiectului va începe în luna aprilie, iar rezultatele the apparatus shall start recording the time
aparatul va începe înregistrarea timpuluiImplementation of the business plan shall start at the latest within nine months from the date of the decision granting the aid.
Implementarea planului de afaceri trebuie să înceapă în termen de nouă luni de la data deciziei de acordare a ajutorului.Advertising service shall start only after the entire funds+ VAT were transferred to the company account.
Serviciul de publicitate va începe doar după ce întreaga sumă+ TVA au fost transferate în contul Companiei.That period shall start on the date of the decision of the competent authority to refuse
Perioada respectivă începe la data deciziei autorității competente de a refuzaThe project implementation shall start in April, and the results will become notable after six months.
Implementarea proiectului va începe în luna aprilie, iar rezultatele The code on a bovine ear mark shall start with the letters identifying the Member State of origin in accordance with the following table.
Codul unei crotalii trebuie să înceapă cu literele de identificare a statului membru de origine, conform tabelului următor.The first maintenance period shall start on l January 1999 and end on 23 February 1999.
(1) Prima perioadă de aplicare începe la 1 ianuarie 1999 şi se încheie la 23 februarie 1999.
