SHALL START in German translation

• beginnen
• fangen
• starten
• beginnt
• werden anfangen
• beginne
• fange
• starte
• zunächst
• aufnehmen soll

Examples of using Shall start in English and their translations into German

I shall start with a word of apology.
Ich will mit einer Entschuldigung beginnen.

And we shall start by trying to contact Katrina.
Und wir sollten damit anfangen, Katrina zu kontaktieren.

I shall start with the proposed new common market organisation.
Beginnen möchte ich mit dem Vorschlag für die neue gemeinsame Marktorganisation.

It is therefore with this issue that I shall start.
Darum werde ich mit diesem Punkt beginnen.

Implementation of this commitment shall start during the incoming Presidency.
Mit der praktischen Umsetzung dieser Verpflichtung wird unter dem nächsten Vorsitz begonnen.

The limitation period shall start again following each interrupting act.
Nach jeder eine Unterbrechung bewirkenden Handlung beginnt die Verjährungsfrist von neuem.

I shall start by placing this proposal in its context.
Zu Beginn möchte ich diesen Vorschlag in seinen Gesamtzusammenhang stellen.

The revocation period shall start upon receipt of this written information.
Die Widerrufsfrist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform.

I shall start with the immediate challenges and the crisis response.
Ich möchte mit den unmittelbaren Herausforderungen und der Krisenreaktion beginnen.

The sequence shall start from 00 for each base approval number.
Die Reihenfolge beginnt mit 00 für jede Grundgenehmigungsnummer.

I shall start with what Mr Kuhne has just said.
Zunächst möchte ich auf Herrn Kuhnes Ausführungen eingehen.

And on the board-game front, we shall start with a classic.
An der Gesellschaftsspielfront beginnen wir mit einem Klassiker.

The period of five years shall start from the date on which.
Der Zeitraum von fünf Jahren beginnt ab dem Tag, an dem.

I shall start with the last question on the Baltic States.
Ich will mit der letzten Frage zu den baltischen Staaten beginnen.

The rotation shall start at a random point in the list.
Sie beginnt bei einem beliebigen Punkt in der Liste.

A landfill or part of it shall start the closure procedure.
Für eine Deponie oder einen Teil einer Deponie das Stillegungsverfahren eingeleitet wird.

I shall start with a comment on Mr Trentin's report.
Zunächst möchte ich mit dem Kommentar zum Bericht von Herrn Trentin beginnen.

The sequence shall start from 00 for each base approval number.
Die Reihe beginnt mit 00 für jede Grundgenehmigungsnummer.

We shall start rehearsing Samurai and Slave soon.
Wir werden bald damit anfangen,“Samurai” und“Slave” zu proben.

In 2011 the operation between Konya and Ankara shall start.
So soll noch 2011 der Betrieb zwischen Konya und Ankara aufgenommen werden.