Examples of using Shall start in English and their translations into Slovak
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The process of determining the Member State responsible shall start as soon as an application for international protection is first lodged with a Member State.
Postup určovania členského štátu zodpovedného podľa tohto nariadenia sa začne čo najskôr po Each Stage(including the Final) shall start at 6 p.m.
Computation shall start on the day following the day on which the relevant event occurred,
Počítanie lehoty sa začína dňom, ktorý nasleduje po dni, keď nastala rozhodujúca udalosť,Service shall start with the ball resting freely on the open palm of the server's free hand.
The manufacture of the boiler K6 shall start at the beginning of the next year,
The lower band edge of the designated spectrum range shall start at one of the following:
Spodný okraj pásma vyhradeného frekvenčného spektra sa začína na jednej z týchto frekvencií: 738 MHz,The two-year period referred to in paragraph 1 shall start on the day following the day on which a rail-related service was supplied in the service facility concerned for the last time.
Dvojročné obdobie uvedené v odseku 1 sa začína dňom nasledujúcim po dátume, keď Implementation of the business plan shall start at the latest within nine months from the date of the decision granting the aid.
Realizácia podnikateľského plánu sa musí začať najneskôr do deviatich mesiacov odo dňa rozhodnutia o poskytnutí pomoci.The retention period of any client file before shredding is 10 years and shall start from the date when all the conditions for storage of the file in the archive are met.
Skartačná lehota klientskeho spisu je 10 rokov a plynie odo dňa, keď sú splnené všetky podmienky pre uloženie spisu do archívu.Activities shall start at the reception of the fells(tree trunks),
The process of determining the Member State responsible under this Regulation shall start as soon as an application for asylum is first lodged with a Member State.
Postup určovania členského štátu zodpovedného podľa tohto nariadenia sa začne čo najskôr po tom, ako je členskému štátu prvýkrát podaná žiadosť o azyl.That period shall start on the date that the delimitation in accordance with Article 32(3)
Uvedené obdobie sa začína dňom ukončenia vymedzovania v súlade s článkom 32 ods. 3In case the shipment is not delivered within an agreed period of time, enquiry shall start at carrier's side
V prípade neobdŕžania zásielky v stanovenej lehote je zahájené vyšetrovanie na strane prepravcu,and(b) shall start no later than two years after entry into force the Directive.
b sa začne najneskôr dva roky po nadobudnutí účinnosti tejto smernice.2 of Annex I shall start in April 2006.
2 prílohy I sa začína v apríli 2006.Your user name shall be 6 to 20 characters long and shall start by a letter.
The period for any notice given under these Terms shall start on the date that the notice is posted by registered post.
Výpovedná lehota k akémukoľvek oznámeniu stanovenému v týchto Podmienkach sa začne dátumom odoslania oznámenia doporučenou poštou.the third stage shall start on 1 January 1999.
dátum začiatku tretej etapy, tretia etapa sa začne 1. januára 1999.The period of interruption shall start from the day following the date on which the Member State has sent its observations to the prospective member
Obdobie prerušenia začne plynúť odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorý členský štát poslal svoje výhrady perspektívnemu členovi,The Ombudsman shall start proceedings upon the petition of the citizen
