SHALL START in Ukrainian translation

• починається
• почнемо
• має розпочати

Examples of using Shall start in English and their translations into Ukrainian

When revealing such facts, the bank shall start bankruptcy procedure
При виявленні відповідних фактів Банку слід починати процедуру банкрутства,

The online check-in of passengers for airline's flights shall start and be closed in accordance with the rules established by the carrier with which passengers can get familiar in advance on the carrier's official website and/or at the point of ticket sale.
Он-лайн реєстрація пасажирів на рейс авіакомпанії розпочинається та закінчується відповідно до правил, вставлених перевізником, з якими пасажири мають ознайомитися завчасно на офіційному Інтернет-сайті перевізника та/або в місці придбання квитка.

fixed under the Rules shall start to run on the day following the date a notification
встановлені відповідно до Правил, починають обчислюватися з дня, наступного за датою,

when according to the applicable legislation all judicial actions are carried out, we shall start to fulfill the important order for us.
коли всі процесуальні дії згідно чинного законодавства будуть виконані, ми розпочнемо виконання цього важливого для нас замовлення.

in conformity with Articles 301 and 305 of the present Code, shall start not earlier than after the expiry of the term of the limitation of actions by the corresponding claims.
з володіння якої вони могли бути витребувані відповідно до статей 301 і 305 цього Кодексу, починається не раніше закінчення строку позовної давності за відповідним вимогам.

From beginning of the coming week we shall start a complex of measures,
З початку наступного тижня ми почнемо комплекс заходів,

deprived of the special right, an administrative penalty in the form of deprivation of the same special right, shall start from the day following the date of termination of the term of a previously imposed administrative penalty.
адміністративного покарання у вигляді позбавлення того ж спеціального права починається з дня, наступного за днем?? закінчення строку адміністративного покарання, застосованого раніше.

It should be noted that the employer/employee employment relationship shall start with signing an employment agreement drawn up on the basis of an order
Слід зазначити, що трудові відносини роботодавця із працівником розпочинаються із укладання трудового договору, який оформляється наказом

in cooperation with the focal point referred to in paragraph 2, shall start a series of inspections,
Комісія спільно з координаційним центром, зазначеним у частині 2, розпочинає серію інспекцій,

in co-operation with the focal points referred to in Article 13, shall start a series of inspections,
Комісія спільно з координаційним центром, зазначеним у частині 2, розпочинає серію інспекцій,

I shall start from another aspect.
Почну з другого пункту.

We shall start using it soon.".
А отже, її вже найближчим часом почнуть використовувати”.

So I shall start with the flags.
Натомість- почнімо із флагманів.

We shall start with the Top Menu.
Почнемо з верхнього меню.

My Lords, I shall start on a positive note.
Друзі, я би хотів би почати з позитивної ноти.

Member States shall start the international negotiations required to secure this protection.
Державам-членам належить запровадити потрібні правила та почати міжнародні переговори, потрібні, щоб забезпечити такий захист.

Member States shall start the international negotiations required to secure this protection.
Держави-члени ухвалюють необхідні положення і розпочинають міжнародні переговори, необхідні для забезпечення такого захисту.

I shall start by saying that I am an avid reader.
Одразу зазначу, що я дуже прискіпливий читач.

demining works shall start in the Petrivske area.
в районі Петрівського мають розпочатися роботи з розмінування.

demining works shall start in the Petrivske area,” reads the statement.
в районі Петрівського мають розпочатися роботи з розмінування”,- йдеться в заяві.