SO STUBBORN in Romanian translation

• atât de încăpăţânat
• aşa de încăpăţânat
• atat de incapatanat
• aşa încăpăţânat
• atât de încăpățânat
• aşa încăpăţânată
• atat de incapatanata
• atât de încapatânat
• atât de încăpăţânată
• aşa de încăpăţânată

Examples of using So stubborn in English and their translations into Romanian

He's… so stubborn and.
Este… atât de încăpăţânat şi obsesiv.

Why so stubborn, Sultan?
De ce atat de incapatanat, sultan?

Lady, don't be so stubborn.
Domnisoara, nu mai fi atat de incapatanata.

Don't be so stubborn!
Nu fi aşa încăpăţânată.

Oh, don't be so stubborn Wick.
Oh, nu fii aşa încăpăţânat, Wick.

He is so stubborn.
El este atât de încapatânat.

So stubborn, so proud… so American.
Atât de încăpăţânat, atât de mândru… așa american.

We have a situation here, and she's being so stubborn.
Avem o problema si ea e atat de incapatanata.

Okay, but he doesn't have to be so stubborn.
Bine, dar nu trebuie să fie atât de încăpățânat.

Oh, quit being so stubborn.
Nu mai fi aşa încăpăţânat.

Come on, don't be so stubborn.
Hai, nu fi aşa încăpăţânată.

She's so stubborn.
Este atât de încăpăţânată.

I don't understand why you're being so stubborn.
Nu înţeleg de ce eşti atât de încăpăţânat.

Why are you always so stubborn?
De ce ești întotdeauna atât de încăpățânat?

Forgive my being so stubborn.
Iarta-ma ca am fost atât de încapatânat.

Don't be so stubborn.
Nu fi aşa încăpăţânat.

How come this one is so stubborn?
Cum se face ca asta e atat de incapatanata?

You are so stubborn.
Eşti atât de încăpăţânată!

She's so stubborn. It's funny.
E aşa de încăpăţânată.

God, you are so stubborn.
Doamne, eşti atât de încăpăţânat.