SO STUBBORN in Hebrew translation

• כל כך עקשן
• כל כך עקשנית
• כה עקשן
• כה עקשנית
• ממש עקשן

Examples of using So stubborn in English and their translations into Hebrew

Why are people so stubborn, insensitive, immature,
מדוע אנשים כל כך עיקשים, חסרי רגישות,

So stubborn, so proud… so American.
אז עקשן, כל כך גאה… כך אמריקאי.

If you hadn't been so stubborn, we could have run farther.
אם לא היית עקשנית, יכולנו כבר ללכת למקום רחוק יותר.

Why are you being so stubborn?
למה אתה חייב להיות כזה עקשן?

Strong-willed, so stubborn growing up.
בעל רצון חזק, אז עיקש בהתבגרותו.

Why was he so stubborn?
למה הוא היה כזה עקשן?

I never saw anyone so stubborn.
מעולם לא ראיתי מישהו כה עיקש.

I have never seen a zipper so stubborn.
בחיים לא ראיתי כזה רוכסן עקשן!

How could he be so stubborn.
איך הוא יכול להיות כזה עקשן.

God, you can be so stubborn.
אלוהים, אתה יכול להיות כזה עקשן.

Don't be so stubborn.
אל תהיה עקשן.

Are all sons so stubborn?
כל הבנים כל-כך עיקשים?

Even back then, she was- she was so stubborn.
אפילו אז, היא הייתה עקשנית.

Frankie had become so stubborn, he wasn't going to let them drive him out.
פרנקי הפך להיות כל כך עקשן, הוא לא התכוון לתת להם להוציא אותו החוצה.

I'm sorry I have been so stubborn about the baby thing, but if you feel like you're ready,
מצטער שהייתי כל כך עקשן בקשר לתינוק, אבל אם את מרגישה שאת מוכנה,

I want you to be with me as soon as you can. Stop being so stubborn.
אני רוצה שתהי איתי מהר ככל שתוכלי תפסיקי להיות כל כך עקשנית.

but Kristin's so stubborn.
אבל קריסטין כל כך עקשנית.

I don't know why I was so stubborn, why it mattered to me so much.
אני לא יודע למה הייתי עקשן כל כך, למה זה היה חשוב לי כל כך..

Yeah, I don't understand why they have to be so stubborn. Why they can't just respect my decision.
כן אני לא מבינה למה הן צריכות להיות כל כך עקשניות למה הן לא יכולות לכבד את ההחלטה שלי.

How could she be so stubborn… when we got a great chance in our hands.
איך היא יכולה להיות עקשנית…. כשיש לנו סיכוי גדול בידיים שלנו.