STOP MAKING in Romanian translation

• nu mai face
• nu mai fă
• opri face
• nu mai faceţi
• încetează să faci
• nu mai faceti
• nu mai inventa
• nu mai fa
• opri făcându
• încetează să mai inventezi
• opreşte-te să faci
• oprește-te

Examples of using Stop making in English and their translations into Romanian

Stop making this hard on us and yourself.
Nu mai face acest lucru greu pe noi și tine.

Stop making noise.
Nu mai faceti zgomot.

Stop making excuses and decide on a date.
Încetează să mai inventezi scuze şi stabileşte o dată.

Stop making honey!
Nu mai faceţi miere!

Stop making excuses for her.
Oprește-te scuze pentru ea.

Stop making this about me!
Opreşte-te să faci asta despre mine!

Jimmy, stop making things so complicated.
Jimmy, nu mai face lucrurile atât de complicate.

And stop making faces behind my back.
Si nu mai faceti mutre în spatele meu.

Unless you can prove his innocence, stop making these empty claims.
Dacă nu puteţi dovedi că e nevinovat, nu mai faceţi asemenea afirmaţii.

Stop making me chase you!
Nu mă mai obliga să te urmăresc!

Stop making excuses for the man.
Oprește-te scuze pentru om.

Just, God, stop making that sound!
Doar, Dumnezeu, nu mai face acel sunet!

Crichton, stop making noise or they will find us.
Crichton, nu mai face zgomot sau ei o să ne găsească.

Stop making me do things that I don't want to do.
Nu mă mai obliga să fac lucruri pe care nu vreau să le fac.

Stop making trouble in the yard.
Nu mai crea probleme in curtea asta.

Stop making me attend all these stupid ceremonies.
Nu mă mai pune să asist la toate ceremoniile astea tâmpite.

Stop making a fuss, it's too late.
Nu mai face un tam-tam, e prea târziu.

Stop making trouble.
Nu mai crea probleme.

Stop making all of these things about America.
Nu mai pune toate astea pe seama Americii.

Stop making her spy on me.
Nu mai face spion ei pe mine.