Examples of using Technical means in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Technical means of the painting; they are artists who direct their aesthetic.
Renunţat la mijloacele tehnice caracteristice picturii, artiști care își orientează interesele.(1) The court hearing shall be recorded using the audio technical means.
(1) Desfăşurarea şedinţei de judecată se înregistrează cu mijloace tehnice audio.The Technical Means Passports.
Emise de mijloacele tehnice.agencies with limited technical means, and individuals with modest means for data usage.
Thanks to the development of the Internet and other technical means today, it has become easier
Datorită dezvoltării internetului și a altor mijloace tehnice de astăzi, a devenit mai ușorThe signature is protected against forgery by technical means available at the time of its generation;
Semnătura să fie protejată împotriva falsificării prin mijloacele tehnice disponibile la momentul generării acesteia;For example, we will use encryption technology and other technical means to ensure the confidentiality of the data;
De exemplu, vom folosi tehnologia de criptare și alte mijloace tehnice pentru a asigura confidențialitatea datelor;Deepening and combining knowledge and technical means of drawing, color
Aprofundarea, îmbinarea cunoştinţelor şi mijloacelor tehnice legate de desen,DH Technology and technical means of production and using of biofuels based on monohydric alcohols.
DH Tehnologia şi mijloacele tehnice de producere şi utilizare a biocombustibililor în baza alcoolilor monoatomici.telepathy will do without technical means of communication.
iar telepatia va face fără mijloace tehnice de comunicare.The presence and use of the technical means and technologies required to provide the service do not,
Prezenţa şi folosirea mijloacelor tehnice şi a tehnologiilor necesare furnizării serviciului nu constituie,The technical means for the transmission between Member States of the information referred to in Articles 47g;
Mijloacele tehnice pentru transmiterea între statele membre a informațiilor menționate la articolul 47g;The transmission of the broadcast work to that clientele using television sets is not just a technical means to ensure or improve reception of the original broadcast in the catchment area.
Distribuirea operei radiodifuzate către această clientelă prin intermediul televizoarelor nu constituie un simplu mijloc tehnic pentru garantarea sau îmbunătățirea recepționării emisiei inițiale în zona sa de acoperire.One of the characteristics of the technical means of measuring accuracy is class- the value determined by several errors,
Una dintre caracteristicile mijloacelor tehnice de măsurare de precizie este clasa- valoarea determinată de mai multe erori,CSS member: 2 theses Technology and technical means of production and using of biofuels based on monohydric alcohols.
Membru CSS membru CSS: 2 teze Tehnologia şi mijloacele tehnice de producere şi utilizare a biocombustibililor în baza alcoolilor monoatomici.The legal effects it grants should be achievable by any technical means provided that the requirements of this Regulation are met.
Efectele juridice pe care le acordă ar trebui să fie realizabile prin orice mijloc tehnic, cu condiția ca cerințele prezentului regulament să fie îndeplinite.The technical means for delaying the public disclosure of inside information as referred to in paragraphs 4 and 5.
Mijloacele tehnice pentru a amâna comunicarea informațiilor privilegiate, astfel cum se menționează la alineatele(4) și(5).Outsourcing of activities and the provision of technical means by producer organisations
Externalizarea activităţilor şi asigurarea mijloacelor tehnice de către organizaţiile de producătoribut includes any technical means of communication.
ci include orice mijloc tehnic de comunicare.Assess the technical means available at the external borders,
Evaluează mijloacele tehnice disponibile la frontierele externe,
