TECHNICAL MEANS in Vietnamese translation

• phương tiện kỹ thuật
• các phương tiện kĩ thuật

Examples of using Technical means in English and their translations into Vietnamese

Technical means of labeled single sign of products on the market states- members of the Customs Union in its compliance with the requirements of technical regulations of the Customs Union, the action of which it is subject, and provide for the application of the mark.
Phương tiện kỹ thuật của nhãn hiệu duy nhất của sản phẩm trên thị trường các quốc gia- thành viên của Liên minh Hải quan phù hợp với các yêu cầu của quy chuẩn kỹ thuật của Liên minh Hải quan, các hành động mà nó là chủ đề, và cung cấp cho các ứng dụng của nhãn hiệu.

operate information systems, communications and data transmission systems, technical means of customs control, and protection of information,
hệ thống truyền tải dữ liệu, phương tiện kỹ thuật kiểm soát hải quan,

it states:“Homologous artificial insemination within marriage cannot be admitted except for those cases in which the technical means is not a substitute for the conjugal act, but serves to facilitate and to help
đồng ngẫu trong hôn nhân, trừ trường hợp phương tiện kỹ thuật không thay thế hành vi kết hợp vợ chồng,

If you have a manufacturer-certified Quality Management System and development and production of technical means estimates the possibility of the system to ensure stable production of certified technical means according to the requirements of the present technical regulations of the Customs Union;
Nếu bạn có một hệ thống quản lý chất lượng nhà sản xuất được chứng nhận và phát triển và sản xuất các phương tiện kỹ thuật ước tính khả năng của hệ thống để đảm bảo sản xuất ổn định của phương tiện kỹ thuật được chứng nhận theo các yêu cầu của quy chuẩn kỹ thuật hiện tại của Liên minh Hải quan;

A single sign of products on the market states- members of the Customs Union is applied to every technical means in any way, providing crisp and clear images for all technical means life, as well as provided in the annexed operational documents.
Một dấu hiệu duy nhất của sản phẩm trên thị trường các quốc gia- thành viên của Liên minh Hải quan được áp dụng cho tất cả các phương tiện kỹ thuật trong bất kỳ cách nào, cung cấp hình ảnh sắc nét và rõ ràng cho tất cả cuộc sống phương tiện kỹ thuật, cũng như cung cấp các tài liệu hoạt động các phụ lục.

This technical regulation of the Customs Union applies to put into circulation at the common customs territory of the Customs Union technical means capable of generating electromagnetic interference, and(or) the quality of the functioning of which depends on the influence of external electromagnetic interference.
Quy chuẩn kỹ thuật này của Liên minh Hải quan áp dụng để đưa vào lưu thông tại các lãnh thổ hải quan thông thường của các phương tiện kỹ thuật Liên minh Hải quan có khả năng tạo ra nhiễu điện từ, và( hoặc) chất lượng của các hoạt động của nó phụ thuộc vào ảnh hưởng của nhiễu điện từ bên ngoài.

to develop mechanisms, perhaps social expectations independently or in combination with technical means, regarding acceptable levels of access(for example where privacy rights are at issue) and use(such as the extent or permissible copying and dissemination).
hội độc lập hoặc kết hợp với các phương tiện kỹ thuật, đối với mức độ truy cập chấp nhận được( ví dụ như khi quyền riêng tư là vấn đề) và sử dụng( chẳng hạn như mức độ hoặc cho phép sao chép và phổ biến).

Receives a written declaration of conformity with the technical means of the present technical regulations of the Customs Union on a single form approved by the Commission, and inflicts a single sign of products on the market states- members of the Customs Union;
Nhận được một văn bản tuyên bố về sự phù hợp với các phương tiện kỹ thuật của quy chuẩn kỹ thuật hiện tại của Liên minh Hải quan về một hình thức duy nhất của Ủy ban phê duyệt, và gây ra một dấu hiệu duy nhất của sản phẩm trên thị trường các quốc gia- thành viên của Liên minh Hải quan;

Technical means conformity which the requirements of this technical regulation of the Customs Union has not been confirmed, must be marked by a single sign of products
Kỹ thuật là sự phù hợp các yêu cầu của quy chuẩn kỹ thuật này của Liên minh Hải quan chưa được xác nhận,

reduce the time for customs control and increase its effectiveness by the customs authorities may use technical means of customs control, the list
cơ quan hải quan hiệu quả hơn có thể sử dụng các phương tiện kỹ thuật kiểm soát hải quan,

It is allowed to apply a single sign of products on the market states- members of the Customs Union only on the packaging and in the technical means of the annexed operational documents if it can not be applied directly to the technical means.
Nó được cho phép áp dụng một dấu hiệu duy nhất của sản phẩm trên thị trường các quốc gia- thành viên của Liên minh Hải quan chỉ trên bao bì và trong các phương tiện kỹ thuật của các tài liệu hoạt động các phụ lục nếu nó không thể được áp dụng trực tiếp cho các phương tiện kỹ thuật.

its allies that Iran's nuclear program represents a threat to global security rests more on what Iraq might do once it acquires the technical means to produce nuclear weapons, rather than anything it is currently doing.
cầu tương tự như việc phỏng đoán Iraq có thể làm gì một khi nước này tiếp cận được các phương tiện kỹ thuật để sản xuất vũ khí hạt nhân hơn là việc hiện nay nước này có đang sản xuất hạt nhân hay không.

as well as settlement and applied experimental methods, documented the results of which are to be included in a set of documents on technical means.
ghi kết quả đó sẽ được bao gồm trong một tập hợp các tài liệu về phương tiện kỹ thuật.

The manufacturer carries out production supervision and takes all necessary measures to ensure that the manufacturing process ensures conformity of the technical means of the requirements of this technical regulation of the Customs Union(1d scheme).
Các nhà sản xuất thực hiện giám sát sản xuất và mất tất cả các biện pháp cần thiết để đảm bảo rằng quá trình sản xuất đảm bảo sự phù hợp của các phương tiện kỹ thuật của các yêu cầu của quy chuẩn kỹ thuật này của Liên minh Hải quan( chương trình 1d).

the withdrawal of heavy artillery with the use of all necessary technical means, including satellites,
nặng từ phía OSCE, với sự áp dụng tất cả các phương tiện kỹ thuật cần thiết,

remember that cyber security is, in essence, a technical issue, and any technical issue should be addressed through technical means.
bất kỳ vấn đề kỹ thuật nào cũng cần được giải quyết thông qua các phương tiện kỹ thuật.

including technical means, to inform data controllers who process the personal data that you have been identified as being affected, taking into account available technology
bao gồm cả phương tiện kỹ thuật, để thông báo cho các bộ điều khiển dữ liệu xử lý dữ liệu cá nhân mà bạn đã xác

Rules and conditions for installation of technical means it is connected to the electric grid and other technical means, the start, control and commissioning if the implementation of these terms and conditions is required to ensure compliance with the technical means of the requirements of this technical regulation of the Customs Union;
Quy định và điều kiện để lắp đặt các phương tiện kỹ thuật, nó được kết nối với lưới điện và phương tiện kỹ thuật khác, khi bắt đầu, điều khiển và vận hành nếu việc thực hiện các điều khoản và điều kiện cần thiết để đảm bảo tuân thủ các phương tiện kỹ thuật của các yêu cầu của quy chuẩn kỹ thuật này của Liên minh Hải quan;

system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means. Now the DMCA had, and is continuing to have, a lot of complicated effects,
chỉ đơn giản cố gắng ngăn sự sao chép qua các phương tiện kĩ thuật giờ đây DMCA vẫn tiếp tục có những hiệu ứng phức tạp khác

Technical means of meeting the requirements for electromagnetic compatibility of these technical regulations of the Customs Union and the elapsed conformity assessment procedure in accordance with article 7 of the present technical regulations
Phương tiện kỹ thuật đáp ứng các yêu cầu về khả năng tương thích điện từ của các quy chuẩn kỹ thuật của Liên minh Hải quan